Anh: Giá khí đốt tăng gần 130% trong năm qua

Anh: Giá khí đốt tăng gần 130% trong năm qua

Thứ 5, 17/11/2022 | 10:24
Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh cho biết, mức lạm phát ở Anh sẽ lên tới 13,8% nếu chính phủ không đưa ra chính sách đảm bảo giá năng lượng.

Tỉ lệ lạm phát hàng năm tại vương quốc Anh đã tăng lên 11,1% trong tháng 10, tăng từ mức 10,1% trong 12 tháng tính đến tháng 9, Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh (ONS) cho biết hôm 16/11. Đây là mức cao nhất trong vòng 41 năm qua tại Anh, cao hơn mức đỉnh 10,9% mà ngân hàng Anh (BoE) dự báo trước đó.

Chi phí sinh hoạt ở xứ sở sương mù tăng mạnh do giá điện và khí đốt tăng cao, bất chấp nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt tác động đối với người tiêu dùng. Lạm phát giá lương thực tăng lên 16,4%. Giá khí đốt tăng gần 36,9% và giá điện tăng 16,9% trong tháng 10.

“Trong năm qua, giá khí đốt đã tăng gần 130% trong khi giá điện tăng khoảng 66%”, ông Grant Fitzner, nhà kinh tế trưởng của ONS cho biết trong một tuyên bố.

ONS cho biết mức lạm phát sẽ là 13,8% nếu chính phủ không đưa ra chính sách đảm bảo giá năng lượng.

Theo văn phòng này, giá hàng hóa và dịch vụ được mua hoặc tiêu thụ bởi các hộ gia đình ở Vương quốc Anh đã tăng 2% trong khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 10.

Chỉ số lạm phát lõi, không bao gồm giá năng lượng, thực phẩm, rượu và thuốc lá, không đổi ở mức 6,5%. Giá thực phẩm và đồ uống tăng 2% trong tháng, với sữa, phô mai và trứng đều tăng mạnh. 10 trong số 11 loại thực phẩm tăng giá, ngoại trừ trà và cà phê.

Giá xăng và dầu diesel giảm 0,5% trong tháng sau khi tăng lên vào một năm trước.

ONS cho biết, giá thực phẩm và đồ uống không cồn tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ năm 1977, gây tổn thương nhiều nhất cho những người có thu nhập thấp nhất, vì năng lượng và thực phẩm chiếm phần lớn hơn trong các khoản chi tiêu của họ. Tỉ lệ lạm phát đối với các hộ gia đình có thu nhập thấp là 11,9%, cao hơn so với mức 10,5% ở những hộ gia đình có điều kiện kinh tế tốt hơn.

Lạm phát gia tăng khiến các nhà hoạch định chính sách Anh càng thêm đau đầu vì nền kinh tế này dự kiến sẽ bị ảnh hưởng khi BoE tiếp tục tăng chi phí cho vay để hạn chế giá cả tăng.

Bộ trưởng Tài chính Anh Jeremy Hunt cho biết ông sẽ giúp BoE đưa lạm phát trở lại mức mục tiêu 2% bằng cách đưa ra các biện pháp “cứng rắn nhưng cần thiết” để kiềm chế thâm hụt ngân sách của Bộ Tài chính.

“Nhiệm vụ của chúng tôi là giúp ngân hàng trung ương Anh thực hiện sứ mệnh đưa lạm phát trở lại mục tiêu bằng cách hành động có trách nhiệm với nền tài chính quốc gia,” ông Hunt khẳng định trong một tuyên bố.

Dữ liệu tuần trước từ ONS cho thấy nền kinh tế Anh đã suy giảm trong quý III. Ngân hàng trung ương Anh dự báo suy thoái kinh tế ở quốc gia này sẽ tiếp tục kéo dài đến nửa đầu năm 2024.

Nguyễn Tuyết (Theo Bloomberg, CNN, India Times)

Lạm phát tại Anh giảm lần đầu sau gần 1 năm

Thứ 4, 14/09/2022 | 16:58
Lạm phát ở Anh sẽ tăng lên 13% trong quý IV và duy trì ở mức cao trong phần lớn năm 2023 trước khi về mức mục tiêu 2% vào năm 2024, Ngân hàng Trung ương Anh dự báo.

Nỗi lo lạm phát làm suy yếu niềm tin kinh doanh ở Anh

Thứ 3, 16/11/2021 | 18:30
Giá tiêu dùng được dự báo sẽ tăng mạnh trong năm tới, khi 60% doanh nghiệp đa ngành được khảo sát cho biết họ đang lên kế hoạch tăng giá sản phẩm và dịch vụ.

Lạm phát ở Anh tăng đột biến trong tháng 8

Thứ 5, 16/09/2021 | 14:31
Việc nới lỏng biện pháp phong tỏa và mở cửa trở lại là liều thuốc cần thiết cho nền kinh tế Anh phục hồi hậu đại dịch. Nhưng liều thuốc này cũng gây ra tác dụng phụ.
Cùng tác giả

Ngân hàng khí hậu – Chìa khóa cho hành trình “Net Zero” của Việt Nam

Thứ 5, 08/12/2022 | 15:38
Việt Nam đang thực hiện chuyển đổi năng lượng vì mục tiêu phát triển bền vững, song quá trình này không dễ dàng vì nguồn kinh phí cần có là 15-30 tỷ USD mỗi năm.

ADB: ASEAN sẽ tăng trưởng ở mức 5% trong 2 năm tới

Thứ 4, 26/10/2022 | 21:12
Tổng Vụ trưởng Vụ Đông Nam Á ngân hàng ADB dự báo tăng trưởng ASEAN năm 2023 giảm nhẹ so với mức 5,3% trong nửa đầu 2022 tình hình châu Âu vẫn diễn biến phức tạp.

UNDP: Việt Nam đạt được tiến bộ về tỉ lệ phụ nữ tham chính

Thứ 4, 19/10/2022 | 22:36
Việt Nam đạt 0,705 điểm trên thang điểm từ 0 đến 1 về chỉ số chênh lệch giới, xếp thứ 83 trong số 146 quốc gia, tăng 4 bậc so với năm 2021.

Bảo vệ môi trường là điều kiện tiên quyết đảm bảo quyền con người

Thứ 4, 19/10/2022 | 06:38
Theo nghiên cứu của UNDP mới công bố, biến đổi khí hậu là một trong những tác nhân gây ảnh hưởng nặng nề nhất đến việc thụ hưởng các quyền con người.
Cùng chuyên mục

Mãn nhãn hiện tượng "hồ nở hoa" băng ở Nhật Bản

Thứ 3, 31/01/2023 | 14:00
Nhiệt độ giảm sâu, hàng loạt đóa hoa băng phủ kín mặt hồ Akan ở Hokkaido, Nhật Bản tạo ra khung cảnh tuyệt đẹp.

Kinh tế Anh sẽ “bết bát” nhất trong số các nước phát triển

Thứ 3, 31/01/2023 | 12:26
Việc nền kinh tế Anh được dự báo sẽ co hẹp 0,6% là mức tồi tệ nhất so với bất kỳ nền kinh tế nào được IMF dự báo, bao gồm cả nền kinh tế Nga đang bị trừng phạt.

Ông Lula: Brazil “không quan tâm” tới việc gửi đạn dược cho Ukraine

Thứ 3, 31/01/2023 | 10:32
Mặc dù không lên án chiến dịch quân sự của Nga, Tổng thống Brazil Lula da Silva cho rằng Moscow đã “mắc sai lầm kinh điển” khi tại Ukraine.

Độc lạ: Tục bói duyên bằng gà trống đầu năm mới tại Belarus

Thứ 3, 31/01/2023 | 10:00
Tại mỗi quốc gia trên thế giới, người dân lại có cách tiễn năm cũ và chào đón năm mới theo cách khác nhau, thể hiện nét văn hóa độc đáo, đặc trưng của từng dân tộc.

Thổ Nhĩ Kỳ hé lộ khả năng để Phần Lan vào NATO, nói Thụy Điển "sẽ sốc"

Thứ 3, 31/01/2023 | 07:00
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan lần đầu tiên để ngỏ khả năng chấp thuận cho Phần Lan gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
     
Nổi bật trong ngày

Những vùng đất "kì lạ" nhất thế giới bạn đã biết?

Thứ 2, 30/01/2023 | 08:30
Trên thế giới vẫn còn nhiều địa danh ẩn chứa những điều bí ẩn đối với nhân loại. Nhiều nơi được miêu tả như thiên đường trên mặt đất.

Mãn nhãn hiện tượng "hồ nở hoa" băng ở Nhật Bản

Thứ 3, 31/01/2023 | 14:00
Nhiệt độ giảm sâu, hàng loạt đóa hoa băng phủ kín mặt hồ Akan ở Hokkaido, Nhật Bản tạo ra khung cảnh tuyệt đẹp.

Tân Tổng thống Séc sẽ mang lại sự ủng hộ “vô điều kiện” cho Ukraine?

Thứ 2, 30/01/2023 | 16:20
Với kinh nghiệm trong lĩnh vực ngoại giao quân sự, Tổng thống mới đắc cử của Cộng hòa Séc chắc chắn sẽ có một nhiệm kỳ rất khác so với người tiền nhiệm.

Thổ Nhĩ Kỳ hé lộ khả năng để Phần Lan vào NATO, nói Thụy Điển "sẽ sốc"

Thứ 3, 31/01/2023 | 07:00
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan lần đầu tiên để ngỏ khả năng chấp thuận cho Phần Lan gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).

Ông Lula: Brazil “không quan tâm” tới việc gửi đạn dược cho Ukraine

Thứ 3, 31/01/2023 | 10:32
Mặc dù không lên án chiến dịch quân sự của Nga, Tổng thống Brazil Lula da Silva cho rằng Moscow đã “mắc sai lầm kinh điển” khi tại Ukraine.