Lời thú tội của chiến binh máy bay không người lái Mỹ

Lời thú tội của chiến binh máy bay không người lái Mỹ

Thứ 2, 28/10/2013 | 10:36
0
Sau nhiều năm làm việc như một nhà điều hành bay không người lái cảm biến, anh đã trở nên thất vọng với nghề nghiệp, và từ chối khoản tiền thưởng khổng lồ để tiếp tục.

Lần đầu tiên Brandon Bryant bắn tên lửa Hellfire từ chiếc máy bay không người lái Mỹ là vào một ngày tháng Giêng giá lạnh.

Tiêu điểm - Lời thú tội của chiến binh máy bay không người lái Mỹ

Brandon Bryant, một phi công điều khiển máy bay không người lái Mỹ

Bryant nói với người dẫn chương trình Hala Gorani của CNN: “Tôi đã thực sự rất sốc. Đó là những ảo ảnh, trông có vẻ không giống thật, nhưng đó là một cuộc chiến thật.”

Tất nhiên khi làm việc, Bryant ngồi cách sa mạc Mỹ hàng ngàn dặm.

Sau nhiều năm làm việc như một nhà điều hành bay không người lái cảm biến, anh đã trở nên thất vọng với nghề nghiệp, và từ chối khoản tiền thưởng khổng lồ để tiếp tục.

Anh nói với Gorani: “Các bạn vẫn còn trong khu vực chiến tranh cho dù cơ thể bạn có ở đó hay không. Nước Mỹ đang cần một cuộc chiến tranh về chất khử trùng. … Trên thực tế, không có gì là sạch sẽ cả.”

Mọi người đều hiểu rằng quân đội tuần tra ở Afghanistan đang trong cuộc chiến tranh với các nhà khai thác bay không người lái.

Bryant cho biết “Có một sự mật thiết đi kèm với mỗi hành động trong chiến tranh. Điều đó hoàn toàn thuộc về tâm lý. Bạn nghe tiếng kêu của một máy tính, bạn không cảm thấy tên lửa sắp lao xuống đường sắt, và bạn cứ ngồi nhìn nó.”

Với Bryant, người được chẩn đoán mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương, điều đó cũng có hại không kém.

Anh cho biết: “Tất cả các nhà khai thác bay không người lái đều bị gán cho tiếng xấu. Nhưng đây không phải là một trò chơi game. ... mà là cuộc sống thực, và những người làm việc này cũng cần nhiều sự giúp đỡ.”

Anh nói thêm rằng khía cạnh “game” trong công việc của mình được củng cố bởi các giảng viên. “Việc đào tạo mang tính tưởng tượng hơn là thực tế. Chúng tôi luôn được cảnh báo trong quá trình đào tạo rằng công việc của chúng tôi là giết người và phá vỡ mọi thứ. Có một vấn đề sức khỏe tâm thần rất lớn ở đây nhưng dường như không ai muốn nhắc tới: Họ là những con người, họ đang bị ảnh hưởng bởi điều này cũng giống như người khác trên trái đất.”

“Nhưng trớ trêu thay, các chiến binh máy bay không người lái lại bị ngăn cản từ việc tìm kiếm những tư vấn về tâm lý.”

“Chúng tôi bị yêu cầu giữ im lặng. Chúng tôi không thể nói chuyện với một nhà tâm lý học. Và nếu chúng tôi nói chuyện với bất cứ ai, chúng tôi sẽ bị mất giấy phép hoạt động”

Các cuộc chiến máy bay không người lái rất phổ biến ở Mỹ.

Bryant nói: “Tôi sẽ không bao giờ so sánh bản thân mình với những chiến sĩ trên mặt đất. Họ ... dũng cảm hơn tôi.

Anh tiếp lời: “Nhưng nếu bạn là một trong những người thực hiện chương trình máy bay không người lái, thì bạn cần phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Bạn không thể cung cấp một lượng điện năng cho ai đó và mong họ sử dụng một cách khôn ngoan mà không đặt họ trong tầm kiểm soát.”.

Thùy Ngân

Israel cung cấp UAV cho một nước Đông Nam Á

Thứ 3, 24/09/2013 | 16:57
Hãng Aeronautics Defense Systems (Israel) đã ký hợp đồng cung cấp hệ thống UAV Aerostar cho quốc gia giấu tên ở Đông Nam Á.

Trung Quốc lo sợ Nhật Bản bắn hạ UAV

Thứ 3, 24/09/2013 | 16:57
Sau khi Bộ Quốc phòng Nhật Bản hôm 17/9 tuyên bố nếu như còn phát hiện các máy bay không người lái (UAV) Trung Quốc xâm phạm không phận thì họ sẽ bắn hạ, phía Trung Quốc cho rằng đó chỉ là UAV trinh sát không mang vũ khí. “Nếu Nhật Bản tấn công, sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng”.

Trung Quốc lại nhái UAV theo mẫu của Mỹ?

Thứ 4, 11/09/2013 | 15:49
Sau khi mô hình máy bay không người lái YJ-8 của Trung Quốc được hé lộ tại triển lãm máy bay trực thăng quốc tế tổ chức tại Thiên Tân, hình ảnh của máy bay này đã nhanh chóng lan truyền trên trang mạng bình luận của Anh và Mỹ và đã có phản ứng tiêu cực của cư dân mạng nước Mỹ.

Máy bay không người lái Mỹ 'vô dụng' ở Syria

Thứ 5, 05/09/2013 | 13:16
Tuy được sử dụng nhiều trong cuộc chiến chống lại al-Qaeda ở Pakistan hay Yemen nhưng các chuyên gia nhận định, máy bay không người lái của Mỹ sẽ khá "vô dụng" trong cuộc tấn công đáp trả Syria.

Học sinh Iran được học cách ‘săn’ máy bay không người lái

Thứ 3, 20/08/2013 | 08:52
Nhật báo Etemad ủng hộ cải cách ở Iran ngày 19-8 đưa tin lực lượng Vệ binh Cách mạng nước này có kế hoạch dạy học sinh cách “săn” máy bay không người lái.

Máy bay không người lái 'đột kích' al Qaeda

Thứ 3, 06/08/2013 | 15:30
Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhằm vào các thành viên al Qaeda đã diễn ra vào hôm nay (6/8), một quan chức Yemen cho CNN biết.

Israel cung cấp UAV cho một nước Đông Nam Á

Thứ 3, 24/09/2013 | 16:57
Hãng Aeronautics Defense Systems (Israel) đã ký hợp đồng cung cấp hệ thống UAV Aerostar cho quốc gia giấu tên ở Đông Nam Á.

Trung Quốc lo sợ Nhật Bản bắn hạ UAV

Thứ 3, 24/09/2013 | 16:57
Sau khi Bộ Quốc phòng Nhật Bản hôm 17/9 tuyên bố nếu như còn phát hiện các máy bay không người lái (UAV) Trung Quốc xâm phạm không phận thì họ sẽ bắn hạ, phía Trung Quốc cho rằng đó chỉ là UAV trinh sát không mang vũ khí. “Nếu Nhật Bản tấn công, sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng”.

Trung Quốc lại nhái UAV theo mẫu của Mỹ?

Thứ 4, 11/09/2013 | 15:49
Sau khi mô hình máy bay không người lái YJ-8 của Trung Quốc được hé lộ tại triển lãm máy bay trực thăng quốc tế tổ chức tại Thiên Tân, hình ảnh của máy bay này đã nhanh chóng lan truyền trên trang mạng bình luận của Anh và Mỹ và đã có phản ứng tiêu cực của cư dân mạng nước Mỹ.

Máy bay không người lái Mỹ 'vô dụng' ở Syria

Thứ 5, 05/09/2013 | 13:16
Tuy được sử dụng nhiều trong cuộc chiến chống lại al-Qaeda ở Pakistan hay Yemen nhưng các chuyên gia nhận định, máy bay không người lái của Mỹ sẽ khá "vô dụng" trong cuộc tấn công đáp trả Syria.

Học sinh Iran được học cách ‘săn’ máy bay không người lái

Thứ 3, 20/08/2013 | 08:52
Nhật báo Etemad ủng hộ cải cách ở Iran ngày 19-8 đưa tin lực lượng Vệ binh Cách mạng nước này có kế hoạch dạy học sinh cách “săn” máy bay không người lái.

Máy bay không người lái 'đột kích' al Qaeda

Thứ 3, 06/08/2013 | 15:30
Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhằm vào các thành viên al Qaeda đã diễn ra vào hôm nay (6/8), một quan chức Yemen cho CNN biết.
Cùng chuyên mục

Hàng nghìn người thiệt mạng vì mưa lũ, Pakistan cầu cứu thế giới

Chủ nhật, 28/08/2022 | 17:28
Lũ quét do mưa gió mùa lớn gây ra trên phần lớn Pakistan đã khiến hàng nghìn người thiệt mạng, khoảng 1500 người bị thương và phải di dời.

Tình báo Anh: Nga sắp “mất nhuệ khí”, Ukraine sẽ "lật ngược tình thế"?

Thứ 6, 22/07/2022 | 19:00
Lãnh đạo Tình báo Anh nhận định, Nga sẽ ngày càng gặp khó khăn trong việc bổ sung nhân lực vài tuần tới và điều đó sẽ tạo cơ hội cho người Ukraine phản công.

Mục tiêu của Nga không dừng lại ở miền Đông Ukraine?

Thứ 5, 21/07/2022 | 15:47
Giới chức Nga tuyên bố, các mục tiêu quân sự của Nga ở Ukraine hiện đã vượt ra ngoài khu vực Donbass ở miền Đông và xác nhận các cuộc đàm phán đã đóng băng.

Ukraine tuyên bố quyết tâm “phải thắng Nga trước mùa Đông”

Thứ 4, 20/07/2022 | 16:00
Giới chức Ukraine mới đây tuyên bố, nước này phải thắng Nga trước mùa Đông để ngăn Moscow giành được lợi thế lâu dài.

Nga - Ukraine “đấu khẩu” căng thẳng, hòa đàm liệu có “chết yểu”?

Thứ 3, 19/07/2022 | 19:00
Giới chức Nga-Ukraine liên tục cáo buộc lẫn nhau gây cản trở cho cuộc đàm phán hòa bình nhằm tìm kiếm giải pháp chấm dứt xung đột, trong bối cảnh chiến sự vẫn chưa c
     
Nổi bật trong ngày

Nga tấn công chính xác, tàu tuần tra Ukraine bốc cháy dữ dội

Thứ 3, 19/03/2024 | 13:55
Hình ảnh từ video được công khai cho thấy, tàu tuần tra của Ukraine đang di chuyển trên sông Southern Bug thì bị tấn công.

Trong nỗ lực tấn công xuyên biên giới, trực thăng Ukraine bị 9K333 Verba Nga bắn hạ

Thứ 2, 18/03/2024 | 10:55
Quân đội Nga đã bắn hạ một máy bay trực thăng của lực lượng Kiev ở khu định cư Lukashevka thuộc vùng Sumy của Ukraine.

“Dấu giày” của quân NATO ở Ukraine và “vùng đệm” bảo vệ nước Nga

Thứ 2, 18/03/2024 | 10:35
Phát biểu trước những người ủng hộ và phóng viên, ông Putin cho biết ông muốn Tổng thống Pháp Macron ngừng tìm cách làm trầm trọng thêm cuộc chiến ở Ukraine.

Đoàn xe quân sự Ukraine bị tấn công, xe bọc thép nổ tung, chìm trong lửa

Thứ 2, 18/03/2024 | 14:45
Theo hướng Zaporozhye, quân đội Nga đã tiến hành cuộc tấn công nhằm vào một đoàn xe quân sự Ukraine.

Hàn Quốc dự báo thiếu 900.000 lao động trong 8 năm tới

Thứ 3, 19/03/2024 | 07:00
Phân tích từ Dịch vụ Thông tin Việc làm Hàn Quốc cho thấy thị trường lao động nước này sẽ thiếu hụt nhân lực lên tới gần 900.000 người trong 8 năm tới.