Theo đó, HĐXX tuyên phạt kẻ chủ mưu của vụ án, bị cáo Lại Văn Hoài (SN 1983, quê tỉnh Vĩnh Long) mức án 15 năm tù về tội Cố ý gây thương tích, cộng với mức án 7 năm 6 tháng của một bản án khác, buộc Hoài phải chấp hành tổng cộng 22 năm 6 tháng tù.
Đồng phạm giúp sức tích cực và trực tiếp đánh chết nạn nhân Trần Văn H. (SN 1982, quê tỉnh Long An, bị nhiễm HIV) là Lâm Hoàng Thông bị tuyên phạt 14 năm tù cộng mức án 1 năm tù của vụ án khác, buộc Thông phải chấp hành mức án chung 15 năm tù.
Các bị cáo còn lại được xác định là đồng phạm của Hoài, bị tuyên phạt các mức án từ 2 năm 6 tháng tù đến 13 năm tù về tội Cố ý gây thương tích.
Theo HĐXX, tại tòa, hai bị cáo Hoài và Nguyễn Hoàng Minh (SN 1986) đều thừa nhận hành vi phạm tội.
Các bị cáo khác là đàn em của Hoài không thừa nhận tội nhưng căn cứ vào lời khai của các bị cáo khác, biên bản hỏi cung và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở khẳng định các bị cáo đã cùng Hoài đánh anh H. tử vong.
Đại diện VKSND giữ quyền công tố tại tòa đã truy tố và đề nghị HĐXX tuyên phạt các bị cáo phạm tội Giết người. Tuy nhiên, xét hành vi của các bị cáo, lời khai, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án chỉ đủ khẳng định các bị cáo phạm tội Cố ý gây thương tích nên chuyển tội danh cho các bị cáo từ tội Giết người sang tội Cố ý gây thương tích.
Theo thông tin báo Người Đưa Tin đã đưa, H. bị bắt giam về tội Trộm cắp tài sản và tạm giam tại phòng giam A4, nhà tạm giam Công an huyện Bình Chánh, TP.HCM. Phòng giam đã có 16 người bị tạm giam và Lại Văn Hoài làm trưởng phòng.
Trong sinh hoạt hằng ngày, Hoài tự đặt ra các quy định, buộc các can phạm khác phải tuân thủ. Nếu ai vi phạm hoặc tự ý sinh hoạt không xin phép, sẽ bị Hoài đánh đập, tra tấn bằng những cách khác nhau như nhấn đầu xuống nước hoặc bắt ăn phân...
Hoài chia 16 người trong buồng giam thành 3 mâm và giao cho Lâm Hoàng Thông chịu trách nhiệm trật tự trong buồng giam.
Theo phân chia của Hoài, mâm thứ nhất là những người thuộc “chiếu trên” gồm: Lại Văn Hoài, Lâm Hoàng Thông, Võ Ngọc Thiện, Huỳnh Văn Thọ và Nguyễn Hoàng Minh.
Mâm thứ hai gồm: Nguyễn Văn Hiếu, Nguyễn Minh Xuân, Trần Viết Long, Trần Hoàng Vũ, Huỳnh Tấn Dậu.
Mâm thứ ba gồm: Nguyễn Hoàng Minh (SN 1986), Mai Nhật Tân, Nguyễn Ngọc Phước, Trần Văn Tuế, Trần Văn H..
Trong quy định của Hoài, mâm thứ ba thuộc tầng lớp “hạ lưu” và phải chịu trách nhiệm làm các công việc như rửa chén, giặt đồ, lau chùi phòng giam... Bởi H. bị nhiễm HIV nên bị hại không được giao công việc gì.
Với những can phạm mới vào buồng, Hoài sẽ cho chọn các con số 3, 6, 9. Can phạm chọn con số nào thì sẽ bị đánh vào ngực tương ứng con số can phạm chọn. Nếu ai chống cự sẽ bị đánh “không giới hạn”.
Lúc vào phòng, H. chọn trúng số 3 nhưng biết bị hại nhiễm HIV nên Hoài cho nợ, nếu vi phạm gì sẽ đánh gấp đôi.
Cũng theo quy định của Hoài, H. nhiễm HIV nên phải tắm sau cùng. Chiều 16/1/2013, bị hại H. đi tắm khi tất cả các can phạm khác đã tắm xong. Trong lúc tắm, H. bất cẩn để tay còn dính xà bông mà đưa vào bồn nước, Hoài nhìn thấy và ra hiệu cho Thông đánh H..
Hoài đưa 6 ngón tay thì Thông đánh 6 cái vào ngực H., Hoài đưa 2 ngón, Thông tiếp tục đánh H. thêm 2 cái nữa. Cùng lúc này, cán bộ trại giam đi điểm danh các can phạm, thấy cán bộ, Thông không đánh nữa.
Tuy nhiên, khi cán bộ vừa đi khỏi, Hoài tiếp tục lệnh cho đàn em đánh H.. H. đau đớn cầu xin Hoài đừng đánh mình nhưng Hoài không đồng ý.
Tới tối cùng ngày, Hoài trói H. lại, không cho đi ăn cơm. Quá đau đớn và mệt mỏi nên H. nằm im. Thấy H. không cử động, Hoài cho rằng H. giả vờ nên tiếp tục lôi đàn em ra đánh tiếp.
Sau khi bị đánh, H. thở yếu ớt. Lúc này, Hoài cho đàn em thay đồ cho H., xức dầu và báo cho quản giáo trại giam đưa H. đi cấp cứu nhưng H. đã tử vong.
Kết quả giám định pháp y cho thấy, nguyên nhân cái chết của H. do đa chấn thương.
Sau khi H. tử vong, Hoài ra lệnh cho các bị cáo khai rằng, H. bị nghiện ma túy, vã thuốc nên các bị cáo lôi xuống nước cho tỉnh. Không ngờ, H. bị trúng gió nên phải xức dầu nhưng nạn nhân vẫn chết. Sợ Hoài đánh đập, các bị cáo khai báo như lời Hoài căn dặn.