Sự thật về bài hát ca ngợi U23 Việt Nam bằng tiếng Nhật

Sự thật về bài hát ca ngợi U23 Việt Nam bằng tiếng Nhật

Dương Thị Thu Nga
Thứ 5, 08/02/2018 | 18:58
0
Một video ca nhạc về hình ảnh đội tuyển U23 Việt Nam trong trận chung kết VCK U23 châu Á đang lan tỏa, với thông tin ca khúc trong video do người Nhật sáng tác dành tặng U23 Việt Nam. Tuy nhiên, ca khúc trong video là Hana Wa Saku (Hoa sẽ nở), không liên quan gì đến các cầu thủ U23 Việt Nam.

Dù trận chung kết VCK U23 châu Á giữa U23 Việt Nam và U23 Uzbekistan tại sân vận động Thường Châu (Trung Quốc) hôm 27/1 đã qua hơn chục ngày nhưng dư âm của trận chung kết U23 Việt Nam vẫn làm thổn thức bao trái tim người Việt. Và hành trình của đội tuyển U23 Việt Nam tại giải bóng đá U23 châu Á 2018 không chỉ làm nức lòng hàng triệu trái tim đang sinh sống trên mảnh đất hình chữ S mà cả những người con xa xứ.

Những hình ảnh, clip của đội tuyển U23 Việt Nam được chia sẻ rộng rãi trên các kênh thông tin, mạng xã hội. Đặc biệt, một video lời bài hát tiếng Nhật và truyền tải những hình ảnh ấn tưởng của các cầu thủ Việt Nam trong trận chung kết gặp Uzbekistan, những biển người hâm mộ xem bóng đá tại khắp nơi ở Việt Nam, giọt nước mắt của cả cầu thủ và người hâm mộ khi Việt Nam chỉ giành ngôi á quân châu Á... đang được lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội.

Video này được lan truyền theo hướng bài hát nhạc nền được viết riêng cho U23 Việt Nam như "Ca sĩ Nhật viết bài hát tặng U23 Việt Nam", "Ca khúc hát về U23 Việt Nam bằng tiếng Nhật", “Ca khúc tiếng Nhật sáng tác về U23 Việt Nam gây xúc động”...

Tuy nhiên, trong phần mô tả của video này, chủ tài khoản đăng tải video có viết: Đoạn video nói lên cảm xúc và suy nghĩ cá nhân về đội tuyển U23 Việt Nam. Về phần nhạc nền, anh sử dụng ca khúc Hana wa saku (Và hoa đã nở) được sáng tác sau trận động đất kinh hoàng năm 2011 ở Nhật Bản để kêu gọi mọi người cùng đoàn kết và tiến bước tới tương lai.

Văn hoá - Sự thật về bài hát ca ngợi U23 Việt Nam bằng tiếng Nhật

Chủ nhân đoạn video chia sẻ về ca khúc nhạc nền là bài hát tiếng Nhật "Hoa đã nở".

PV Báo ĐS&PL liên hệ với Nguyễn Quốc Anh (24 tuổi, sinh viên năm cuối ĐH quốc tế Tokyo, Nhật Bản) - chủ tài khoản Anh Bill Nguyen đăng tải đoạn video về đội tuyển U23 Việt Nam để làm rõ sự việc.

"Sau khi đăng tải đoạn video tôi tạo nhân dịp sự kiện U23 Việt Nam, nhiều bạn bè chia sẻ bài đăng và nhắc mình mới biết video của mình được nhiều trang tin, diễn đàn mạng đang chia sẻ clip của mình kèm thông tin sai”, Quốc Anh nói.

Theo Quốc Anh, video này sử dụng phần nhạc nền là bài hát có tựa đề Hana wa saku "Hoa sẽ nở". Đây là một bản tình ca giai điệu nhẹ nhàng sâu lắng được thể hiện bởi giọng ca nữ người Nhật. Bài hát ẩn ý nói về cách người dân xứ hoa anh đào đã vượt qua thiên tai, sóng thần kinh hoàng năm 2011 như thế nào, để rồi tương lai ví như những bông hoa, cũng sẽ nở.

Nó cũng tựa như U23 Việt Nam đã vượt qua khó khăn thời tiết khắc nghiệt ở Thường Châu - Trung Quốc để chống lại đối thủ rất mạnh Uzbekistan ở trận chung kết U23 châu Á. Tuy không thắng, nhưng "rồi hoa sẽ nở", đội tuyển U23 sẽ mạnh mẽ hơn sau kinh nghiệm này.

Cặp đôi kể lại phút chụp ảnh cưới “chạy” cùng lúc đón U23 Việt Nam

Thứ 6, 02/02/2018 | 15:28
Không hề có sự chuẩn bị từ trước, cặp đôi Tiến Hậu – Thanh Phương đã có một bộ ảnh cưới để đời trong khoảnh khắc cùng hàng ngàn cổ động viên chào đón U23 Việt Nam trở về.

Xúc động nghe ca khúc "Về nhà thôi" dành tặng các cầu thủ U23 Việt Nam

Thứ 5, 01/02/2018 | 12:02
Ca khúc “về nhà thôi” của tác giả trẻ Vũ Duy Anh, do 3 nghệ sĩ trẻ thể hiện như một món quà dành tặng các cầu thủ U23 Việt Nam đang gây xúc động.
Cùng tác giả

Có mặt bằng cho thuê trong phố, làm sao để không ế ẩm?

Thứ 6, 11/02/2022 | 16:32
Theo chuyên gia của Savills, ngoài việc chủ cho thuê cân nhắc giảm giá thuê 20-30% thì còn nên tạo ra những chương trình ưu đãi để hút khách thuê.

Công ty bầu Đức bán tiếp 25,4 triệu cổ phiếu HNG để trả nợ ngân hàng

Thứ 6, 11/02/2022 | 12:03
Bán thành công 48,1 triệu cổ phiếu HNG thu về gần 500 tỷ đồng, Hoàng Anh Gia Lai bán tiếp 25,4 triệu cổ phiếu HNG để trả nợ ngân hàng.

Nhà Thủ Đức bầu Chủ tịch tạm thời thay ông Lê Chí Hiếu

Thứ 6, 11/02/2022 | 11:22
Ông Lữ Minh Sơn, Phó Tổng Giám đốc Nhà Thủ Đức được bầu làm Chủ tịch HĐQT tạm thời cho đến khi công ty tổ chức họp cổ đông thường niên 2022.

Ai đang là chủ nợ lớn nhất của Xây dựng Hòa Bình?

Thứ 5, 10/02/2022 | 16:26
Ngân hàng BIDV đang là chủ nợ lớn nhất của Xây dựng Hòa Bình khi cho vay hơn 2.000 tỷ đồng, chiếm gần 40% nợ vay tài chính của Tập đoàn này.

Dấu hỏi về dòng tiền của Khải Hoàn Land

Thứ 5, 10/02/2022 | 14:20
Doanh thu tăng mạnh, Khải Hoàn Land lãi kỷ lục hơn 400 tỷ đồng trong năm 2021, gấp 4 lần năm 2020 nhưng dòng tiền kinh doanh lại âm gần 2.500 tỷ đồng.
Cùng chuyên mục

Từng vỡ nợ nghìn tỷ, xế chiều bệnh tật, sức khỏe hiện tại của đạo diễn Phước Sang thế nào?

Thứ 5, 28/03/2024 | 19:08
Thông tin Phước Sang bị đột quỵ lần 3 nhận được sự quan tâm của dư luận.

BTC Miss World Business Vietnam nói gì về tuyển thí sinh đến 60 tuổi?

Thứ 5, 28/03/2024 | 19:04
Ông Nguyễn Duy Mạnh, Trưởng BTC Miss World Business Vietnam lý giải về tiêu chí tuyển chọn thí sinh cao từ 1m50, độ tuổi từ 20-60 tuổi.

Chuyện gì xảy ra với nhan sắc của Hoa hậu Ngọc Châu?

Thứ 5, 28/03/2024 | 15:24
Hoa hậu Ngọc Châu từng được ví là "búp bê châu Á", hiện tại bị fan sắc đẹp chỉ ra nhiều điểm khác lạ trên gương mặt.

Tuyên Quang: Người Dao trên vùng cao Lâm Bình làm du lịch

Thứ 5, 28/03/2024 | 15:15
Những năm gần đây, nhiều đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng cao Tuyên Quang đã biết khai thác thế mạnh văn hóa bản địa để phát triển kinh tế bằng dịch vụ, du lịch.

Đà Nẵng tổ chức chương trình nghệ thuật Tháng 3 hoan ca

Thứ 5, 28/03/2024 | 15:15
Theo Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Đà Nẵng, tối 29/3, tại Công viên Apec (quận Hải Châu) sẽ diễn ra chương trình nghệ thuật miễn phí.
     
Nổi bật trong ngày

Hà Nội xem xét kỷ luật 8 tổ chức, 28 đảng viên vụ cháy chung cư mini

Thứ 4, 27/03/2024 | 16:57
Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội thực hiện quy trình kiểm điểm trách nhiệm, xem xét hình thức kỷ luật 8 tổ chức Đảng, 28 đảng viên liên quan vụ cháy chung cư mini.

Dự báo thời tiết ngày 28/3/2024: Hôm nay có nắng nóng gay gắt?

Thứ 5, 28/03/2024 | 05:00
Tin tức dự báo thời tiết mới nhất trong hôm nay (28/3). Cập nhật tin tức dự báo thời tiết nhanh và chính xác nhất trên Người Đưa Tin.

Bản tin 28/3: Nhiều ngành sức khỏe "khát" thí sinh

Thứ 5, 28/03/2024 | 06:00
Nhiều ngành sức khỏe "khát" thí sinh; Phẫu thuật thành công ung thư đường tiêu hóa cho cụ bà 95 tuổi...

Lập chợ cho phụ nữ đơn thân tại Cần Thơ: Dân mạng hào hứng tranh luận

Thứ 5, 28/03/2024 | 18:37
Giám đốc Sở Công Thương Cần Thơ Hà Vũ Sơn cho biết đang liên hệ với chủ đầu tư về việc thành lập chợ dành cho phụ nữ đơn thân.

Nhiều hoạt động văn hoá diễn ra tại sự kiện “Tây Ninh–khúc hát tự hào"

Thứ 4, 27/03/2024 | 17:21
UBND tỉnh Tây Ninh sẽ tổ chức các hoạt động bắn pháo hoá, trình diễn nghệ thuật 3D nhằm chào mừng 49 năm ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước.