"Chất vấn thói quen" của Phan Hoàng nhận giải thưởng Nghệ thuật Danube

Đinh Lạc Thành
Chủ nhật, 05/02/2023 | 17:25
0
Nhà thơ Phan Hoàng là tác giả thứ 4 của Việt Nam nhận Giải thưởng Nghệ thuật Danube của Hungary, sau các nhà văn: Bảo Ninh, Trần Quang Đạo và Kiều Bích Hậu.

Tập thơ Chất vấn thói quen của nhà thơ Phan Hoàng do Nhà xuất bản Hội Nhà văn ấn hành năm 2012 và Nhà xuất bản Văn Hóa Văn Nghệ tái bản năm 2015, đã được trao Giải thưởng Hội Nhà văn TP.HCM và Tặng thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2012.

Văn hoá - 'Chất vấn thói quen' của Phan Hoàng nhận giải thưởng Nghệ thuật Danube

Nhà thơ Phan Hoàng (trái) nhận Giải thưởng Nghệ thuật Danube do nhà thơ Attila F Balázs - Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật Danube của Hungary trao tặng.

Cách đây tròn 10 năm, tập thơ này ra đời nhờ sự hỗ trợ của 2 nhà thơ Nguyễn Quang Thiều và Nguyễn Quyến trong việc tổ chức bản thảo, in ấn và tọa đàm ra mắt sách tại Hà Nội nhân dịp Liên hoan Thơ châu Á – Thái Bình Dương lần thứ 1 vào mùa xuân năm 2012.

Lần này, nhà thơ Sándor Halmosi đã chuyển ngữ bản tiếng Anh tập thơ Chất vấn thói quen sang tiếng Hungary và nhà thơ Attila F Balázs hiệu đính, được Nhà xuất bản AB-ART ấn hành.

Nhân dịp hai nhà thơ Hungary nói trên sang tham dự Chương trình giao lưu với các nhà văn Việt Nam, nhà thơ Attila F Balázs- Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật Danube kiêm Giám đốc Nhà xuất bản AB-ART đã  trao Giải thưởng Art Danube 2022 (Giải thưởng Nghệ thuật Danube 2022) cho nhà thơ Phan Hoàng vào sáng ngày 4/2/2023 tại trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam.

Văn hoá - 'Chất vấn thói quen' của Phan Hoàng nhận giải thưởng Nghệ thuật Danube (Hình 2).

Bằng khen và kỷ niệm chương Giải thưởng Nghệ thuật Danube của nhà thơ Phan Hoàng.

Kể từ năm 2019, sau khi diễn ra Hội nghị Quảng bá văn học Việt Nam lần IV, Hội Nhà văn Việt Nam và Nhà xuất bản AB Art của Hungary đã kết nối dịch và xuất bản nhiều tác phẩm văn học của hai nước. Trong đó có Hợp tuyển thơ chiến tranh Việt Nam của 6 tác giả: Huy Cận, Giang Nam, Tố Hữu, Chế Lan Viên, Chính Hữu, Phạm Tiến Duật, Hữu Thỉnh; tập truyện ngắn Trại bảy chú lùn của Bảo Ninh, tập thơ Bay trong mơ của Trần Quang Đạo và mới nhất là tập thơ Chất vấn thói quen của Phan Hoàng.

Trước nhà thơ Phan Hoàng đã có ba nhà văn, nhà thơ Việt Nam vinh dự được nhận Giải thưởng Nghệ thuật Danube của Hungary. Đó là nhà văn Bảo Ninh với tập truyện ngắn Trại bảy chú lùn, nhà thơ Trần Quang Đạo với tập thơ Bay trong mơ và nhà văn Kiều Bích Hậu được trao vì những đóng góp của chị trong việc kết nối, thúc đẩy phát triển văn hóa giữa hai nước Việt Nam – Hungary.

Văn hoá - 'Chất vấn thói quen' của Phan Hoàng nhận giải thưởng Nghệ thuật Danube (Hình 3).

Hai nhà thơ Trần Đăng Khoa và Phan Hoàng tặng hoa cho 2 đồng nghiệp Sándor Halmosi và Attila F Balázs.

Văn hoá - 'Chất vấn thói quen' của Phan Hoàng nhận giải thưởng Nghệ thuật Danube (Hình 4).

Nhà thơ Phan Hoàng vui mừng khi nhận được giải thưởng.

Sau khi nhận những lời chúc mừng từ đồng nghiệp của Hungary và Việt Nam, nhà thơ Phan Hoàng bày tỏ sự xúc động khi vinh dự được nhận Giải thưởng Nghệ thuật Danube. Ông cho rằng, có nhiều nhà văn nhà thơ Việt Nam xứng đáng hơn, tác phẩm hay hơn mình để chuyển ngữ và trao giải. Niềm vui bất ngờ này là một điều may mắn đến với mình, như một nguồn động viên cho nỗ lực sáng tạo.

Nhà thơ Phan Hoàng cũng cảm ơn sự kết nối của đồng nghiệp hai nước để tập thơ Chất vấn thói quen được chia sẻ đến bạn đọc Hungary cũng như các nước và mong muốn có sự gắn kết chặt chẽ hơn nữa để thi ca được lan tỏa rộng khắp với những bản dịch giá trị, chất lượng, đầy tính nghệ thuật vì cái đẹp của đời sống.

Hội Nhà văn từ chối đề xuất xét duyệt Nhà văn nhân dân, Nhà văn ưu tú

Thứ 3, 14/06/2022 | 19:06
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều - Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam cho biết, nhà văn không phù hợp để được xét duyệt danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú.

Vụ tác phẩm nhận giải thưởng của Hội nhà văn bị tố đạo văn: “Sự diễn đạt của cuốn sách rất yếu và rối”

Thứ 5, 17/03/2022 | 17:09
Nhà thơ Lê Thiếu Nhơn - người duy nhất không đề cử sách Phê bình phân tâm học - Phía của những ám ảnh nghệ thuật (Vũ Thị Trang) đã lên tiếng về ồn ào vừa qua.

Tác giả "Thời hoa đỏ" - Nhà thơ Thanh Tùng qua đời ở tuổi 83

Thứ 4, 13/09/2017 | 01:30
Nhà thơ Thanh Tùng, tác giả bài thơ "Thời hoa đỏ", qua đời tối ngày 12/9 tại nhà riêng, hưởng thọ 83 tuổi.
Cùng tác giả

Xây dựng nền điện ảnh theo hướng công nghiệp, hiện đại và hội nhập

Thứ 4, 15/03/2023 | 16:57
Ngành điện ảnh cần tranh thủ tối đa nguồn lực xã hội, xây dựng thành công nền công nghiệp điện ảnh Việt Nam theo hệ tiêu chí “dân tộc, hiện đại, nhân văn, hội nhập”.

Từ 15/3, Trung Quốc mở tour du lịch theo đoàn vào Việt Nam

Thứ 5, 09/03/2023 | 06:56
Chính phủ Trung Quốc đã quyết định đưa Việt Nam vào danh sách thí điểm mở cửa du lịch theo đoàn đợt 2, từ ngày 15/3.

Đề xuất NSND tương đương tiến sĩ: Cần có sự phân biệt rạch ròi

Thứ 4, 08/03/2023 | 09:21
Mới đây, Trường ĐH Sân khấu Điện Ảnh đề xuất xin cho các giảng viên có danh hiệu NSND được tính tương đương học vị tiến sĩ.

Nhạc kịch về hình tượng người chiến sĩ Công an Nhân dân gây xúc động

Thứ 2, 06/03/2023 | 18:30
Vở nhạc kịch Vinh quang trên vai những người anh hùng đã khắc hoạ những chiến sĩ của lực lượng CAND trong kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ cứu nước của dân tộc ta.

80 năm Đề cương về văn hoá Việt Nam: Khẳng định được tính đúng đắn, thời sự

Thứ 5, 02/03/2023 | 17:02
Tại tọa đàm Đề cương về văn hóa Việt Nam và sự phát triển của văn học, nghệ thuật Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đã thẳng thắn nhận định về văn học hiện nay.
Cùng chuyên mục

“Nhân vật bí ẩn” duy nhất khiến Tôn Ngộ Không phải khom mình hành lễ là ai?

Chủ nhật, 19/05/2024 | 19:45
Dù chỉ xuất hiện chớp nhoáng nhưng “nhân vật bí ẩn” này lại khiến Tề Thiên Đại Thánh phải khom mình hành lễ.

Diễn viên Đức Tiến đột ngột qua đời ở tuổi 44

Chủ nhật, 19/05/2024 | 15:41
Thông tin diễn viên nổi tiếng Đức Tiến đột ngột qua đời khiến nhiều sao Việt, bạn bè bàng hoàng xót thương.

Tây du ký: Ai là người đã từng cứu Tôn Ngộ Không khỏi tội ngỗ nghịch?

Chủ nhật, 19/05/2024 | 14:00
Trong tác phẩm Tây du ký, Thái Bạch Kim Tinh đóng vai trò quan trọng trong việc xử lý những hành vi ngang ngược và bạo loạn của Tôn Ngộ Không.

Bí mật bất ngờ về bộ phim "Người đẹp Tây Đô" được Việt Trinh tiết lộ sau hơn 20 năm

Chủ nhật, 19/05/2024 | 14:00
"Người đẹp Tây Đô" là bộ phim truyền hình trình chiếu năm 1996 do Việt Trinh đóng vai chính. Đây là một trong những bộ phim làm nên tên tuổi Việt Trinh.

Con trai của đạo diễn Trần Lực: Trần Bờm gây sốt với vẻ ngoài soái ca

Chủ nhật, 19/05/2024 | 07:00
Cậu bé Trần Bờm ngày nào từng gây bão ở Bố Ơi, Mình Đi Đây Thế? khiến cư dân mạng bất ngờ với diện mạo chững chạc và lịch lãm khó nhận ra.
     
Nổi bật trong ngày

Diễn viên Đức Tiến đột ngột qua đời ở tuổi 44

Chủ nhật, 19/05/2024 | 15:41
Thông tin diễn viên nổi tiếng Đức Tiến đột ngột qua đời khiến nhiều sao Việt, bạn bè bàng hoàng xót thương.

“Nhân vật bí ẩn” duy nhất khiến Tôn Ngộ Không phải khom mình hành lễ là ai?

Chủ nhật, 19/05/2024 | 19:45
Dù chỉ xuất hiện chớp nhoáng nhưng “nhân vật bí ẩn” này lại khiến Tề Thiên Đại Thánh phải khom mình hành lễ.

Miền Bắc đón sóng lạnh liên tiếp, mưa nắng đan xen nhiều nơi

Chủ nhật, 19/05/2024 | 20:22
Dự báo đêm 19/5, khu vực phía Đông Bắc Bộ có mưa vừa, mưa to và dông, có nơi mưa rất to.

Dự báo thời tiết ngày 19/5/2024: Dự báo thời điểm không khí lạnh gây mưa to nhất

Chủ nhật, 19/05/2024 | 05:00
Tin tức dự báo thời tiết mới nhất trong hôm nay (19/5). Cập nhật tin tức dự báo thời tiết nhanh và chính xác nhất trên Người Đưa Tin.

Bản tin 19/5: Cả nhà 6 người có biểu hiện "lạ" sau bữa cơm tối

Chủ nhật, 19/05/2024 | 06:00
Cả nhà 6 người có biểu hiện lạ sau bữa cơm tối, 3 ca phải đi cấp cứu; Hai người tử vong sau tai nạn liên hoàn...