'Siêu phẩm' mới của Dan Brown sắp đến với độc giả Việt

'Siêu phẩm' mới của Dan Brown sắp đến với độc giả Việt

Thứ 6, 03/01/2014 | 08:24
Inferno (Địa ngục) - cuốn tiểu thuyết mới nhất của Dan Brown đã chính thức được công ty Bách Việt mua bản quyền và ra mắt trong hai tháng nữa.

Ông Lê Thanh Huy, giám đốc công ty sách Bách Việt cho hay, đã bỏ một khoản tiền lớn để mua Địa ngục. “Chúng tôi đã bỏ giá kỷ lục để trở thành đơn vị giành thắng lợi trong cuộc đua dành quyền xuất bản Inferno. Đã có 12 công ty, nhà xuất bản tên tuổi của Việt Nam cùng tham gia đấu giá qua 3 vòng với nhiều tình tiết rất căng thẳng…” – ông Huy nói.

Cũng theo ông Huy, giả uy tín Nguyễn Xuân Hồng hiện đã xong bản dịch và đang trong quá trình biên tập, dự kiến cuốn sách sẽ được ra mắt vào tháng 3/2014, đúng dịp Hội sách quốc tế Tp.Hồ Chí Minh lần thứ 8, dự kiến khai mạc vào tuần cuối tháng 3/2014.

'Siêu phẩm' mới của Dan Brown sắp đến với độc giả Việt

"Địa ngục" đã nhận được khá nhiều phản hồi trái chiều trên những trang báo.

Ngay sau khi chính thức được bày bán vào tháng 5/2013, Địa ngục đã nhận được khá nhiều phản hồi trái chiều trên những trang báo. Những bài đánh giá đầu tiên đã miêu tả cuốn sách như là một cuốn tiểu thuyết sẽ khiến bạn phải lật giở hết trang này đến trang khác nhưng có lẽ sẽ vô duyên với các giải thưởng văn học trong tương lai.

Địa ngục là cuốn tiểu thuyết thứ tư trong loạt truyện tội phạm theo chân vị giáo sư Harvard, nhà biểu tượng học Robert Langdon. Cốt truyện kể về cuộc chiến của Langdon cố gắng ngăn chặn sự lây lan của một loại virus chết người.

Câu chuyện bắt đầu với cảnh vị giáo sư trong bộ comple bảnh bao thức giấc trong một bệnh viện ở Italia mà không thể nhớ được lí do tại sao ông lại ở đó. Bị một sát thủ bám đuôi, ông tả qua những chuyến đi qua vùng Florence - và các địa điểm khác - để bẻ khóa mật mã được ám chỉ trong khổ thơ trích từ tác phẩm kinh điển Inferno của nhà thơ người Italia, Dante.

Nhà báo Monica Hesse của tờ Washington Post nhận xét rằng Brown đã "hoàn thiện nghệ thuật nghẹt thở trong những chương sách li kỳ, nhân vật phản diện bí hiểm, bối cảnh mang tính lịch sử". Nhưng cô cũng cho rằng câu chuyện kể của ông bị chùng xuống dưới sức nặng của chi tiết lịch sử.

Cô nhận xét: “Sự tường thuật xuất hiện tăng lên từ những lời hướng dẫn của Fodor, như khi Langdon ngừng lại giữa lối thoát của sự sống và cái chết để ghi nhớ lịch sử của một cây cầu... Điều đó giống như cố gắng khám phá một bí ẩn trong khi một bên tai vẫn lủng lẳng ống nghe tự làm hướng dẫn viên dành cho khách du lịch”.

Nhà báo Boyd của tờ The Independent lưu ý rằng: "Một câu chuyện được nhồi nhét để rồi bùng nổ nhờ phần phụ chú của một cuốn sách chỉ đường. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một sự bùng nổ trên phương tiện truyền thông toàn cầu của những bình luận gay gắt về vấn đề dân số, tài nguyên thiên nhiên và lời hứa hay mối đe dọa của kỹ thuật di truyền. Nhưng dẫu cho những tiền đề ông đưa ra có được coi là gàn dở, dẫu cho lối viết văn có bị chê là không thanh thoát, Brown vẫn giữ được tất cả những lợi thế về tính bất ngờ", ông kết luận.

Trong khi đó, tờ Metro lại thấy Inferno "hay đến lạ lùng". Tờ báo viết: "Sự tham lam của Brown đối với tính từ sẽ không bao giờ giúp ông giành được giải Pulitzer. Tuy nhiên, trong khi những câu chuyện về ngày tận thế là một sự lố bịch tự nhiên, Brown tôn trong nguồn tài liệu của ông, đủ để mang đến cho Inferno một sự tin cậy kém chất lượng.

Cũng không có gì to tát khi giành cho Brown những lời nhận xét tiêu cực như vậy, nhưng Inferno có đủ những mánh khóe tường thuật để khiến những độc giả khó tính nhất cũng phải suy luận".

Dung Nhi

Sự khác biệt 'gây sốc' giữa phim ảnh và đời thực

Thứ 5, 13/06/2013 | 08:37
Có rất nhiều địa danh trở nên nổi tiếng vì xuất hiện liên tục trên các bộ phim. Tuy nhiên những gì chúng ta thấy trên phim lại khác xa với những gì diễn ra ngoài thực tế!

Lê Hoàng 'bóc mẽ' sao Việt trong sách mới

Thứ 3, 02/04/2013 | 11:04
Nam giám khảo Cặp đôi hoàn hảo tự trào về bản thân trong cuộc trò chuyện về cuốn sách mới, trong đó anh châm biếm giới sao Việt.

'Sách có 'đường lưỡi bò' không phải lỗi quá trầm trọng'

Thứ 3, 24/12/2013 | 20:21
"Theo tôi việc cuốn sách tin học có "đường lưỡi bò" không phải là 1 lỗi quá trầm trọng như bài báo viết. Mọi người cùng nên hiểu và giải thích điều này cho những ai còn thắc mắc...", Nhà giáo Bùi Việt Hà, đồng tác giả viết SGK Tin học cấp THCS cho biết.

Thủ tướng ủng hộ đưa Trường Sa, Hoàng Sa vào sách giáo khoa

Thứ 2, 30/12/2013 | 20:48
Trước đề xuất thẳng thắn của GS Phan Huy Lê, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã trả lời rất rõ ràng: “Bộ GD&ĐT chủ trì nghiên cứu, tiếp tục đưa Hoàng Sa - Trường Sa vào sách giáo khoa. Cần tính toán về mức độ, nhưng chắc chắn là không được chập chờn”.

Danh sách những món ăn 'ngậm' hóa chất ở Việt Nam

Thứ 7, 21/12/2013 | 10:06
Bún chả tẩm hóa chất, làm giả thịt bò, mít non chín trong một ngày, cơm nở gấp đôi nhờ hóa chất,... là những thông tin gây xôn xao thị trường, khiến người tiêu dùng lo lắng nhất trong năm qua

Sách độc hại mê tín, dị đoan lại tung hoành cuối năm

Thứ 6, 06/12/2013 | 16:59
Cứ đến gần cuối năm là hoạt động mua bán sách tử vi, bói toán được bày bán tràn lan và công khai ở TP.HCM và các thành phố lớn. Hoạt động mua bán các sách mê tín dị đoan này diễn ra rầm rộ tại các đình chùa, bến xe, lề đường... thậm chí len lỏi vào bệnh viện và cả trên xe buýt.

Sự khác biệt 'gây sốc' giữa phim ảnh và đời thực

Thứ 5, 13/06/2013 | 08:37
Có rất nhiều địa danh trở nên nổi tiếng vì xuất hiện liên tục trên các bộ phim. Tuy nhiên những gì chúng ta thấy trên phim lại khác xa với những gì diễn ra ngoài thực tế!

Lê Hoàng 'bóc mẽ' sao Việt trong sách mới

Thứ 3, 02/04/2013 | 11:04
Nam giám khảo Cặp đôi hoàn hảo tự trào về bản thân trong cuộc trò chuyện về cuốn sách mới, trong đó anh châm biếm giới sao Việt.

'Sách có 'đường lưỡi bò' không phải lỗi quá trầm trọng'

Thứ 3, 24/12/2013 | 20:21
"Theo tôi việc cuốn sách tin học có "đường lưỡi bò" không phải là 1 lỗi quá trầm trọng như bài báo viết. Mọi người cùng nên hiểu và giải thích điều này cho những ai còn thắc mắc...", Nhà giáo Bùi Việt Hà, đồng tác giả viết SGK Tin học cấp THCS cho biết.

Thủ tướng ủng hộ đưa Trường Sa, Hoàng Sa vào sách giáo khoa

Thứ 2, 30/12/2013 | 20:48
Trước đề xuất thẳng thắn của GS Phan Huy Lê, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã trả lời rất rõ ràng: “Bộ GD&ĐT chủ trì nghiên cứu, tiếp tục đưa Hoàng Sa - Trường Sa vào sách giáo khoa. Cần tính toán về mức độ, nhưng chắc chắn là không được chập chờn”.

Danh sách những món ăn 'ngậm' hóa chất ở Việt Nam

Thứ 7, 21/12/2013 | 10:06
Bún chả tẩm hóa chất, làm giả thịt bò, mít non chín trong một ngày, cơm nở gấp đôi nhờ hóa chất,... là những thông tin gây xôn xao thị trường, khiến người tiêu dùng lo lắng nhất trong năm qua

Sách độc hại mê tín, dị đoan lại tung hoành cuối năm

Thứ 6, 06/12/2013 | 16:59
Cứ đến gần cuối năm là hoạt động mua bán sách tử vi, bói toán được bày bán tràn lan và công khai ở TP.HCM và các thành phố lớn. Hoạt động mua bán các sách mê tín dị đoan này diễn ra rầm rộ tại các đình chùa, bến xe, lề đường... thậm chí len lỏi vào bệnh viện và cả trên xe buýt.
Cùng chuyên mục

Nam diễn viên Kim Jung Hyun mất phương hướng sau vụ hành xử thô lỗ

Chủ nhật, 26/09/2021 | 07:05
Mới đây, Kim Jung Hyun đã lên tiếng xin lỗi vì khiến người hâm mộ thất vọng. Anh cũng bày tỏ, mình quá mệt mỏi sau ồn ào tình ái với Seo Ye Ji.

Sau biến cố vỡ nợ tiền tỷ, ca sĩ Siu Black xuất hiện với diện mạo gây bất ngờ

Chủ nhật, 26/09/2021 | 06:05
6 năm sau ồn ào vỡ nợ "khủng", Siu Black giờ đây đã khác xưa. Nữ ca sĩ chăm chỉ làm nông nghiệp tại quê nhà và tham gia hoạt động thiện nguyện.

Bruno đá hỏng phạt đền, Man Utd thua đau

Thứ 7, 25/09/2021 | 22:15
“Quỷ đỏ” nhận thất bại thứ hai liên tiếp trên sân nhà khi để Aston Villa đánh bại ở vòng 6 Ngoại Hạng Anh.

Phim Hàn Quốc Squid Game sử dụng số điện thoại có thật

Thứ 7, 25/09/2021 | 18:17
Squid Game (tựa Việt: Trò chơi con mực) là tựa phim trò chơi sống còn của Hàn Quốc trên Netflix.

Trận MU gặp Aston Villa đổi giờ đấu vì lý do kỳ lạ

Thứ 7, 25/09/2021 | 12:45
Trận MU gặp Aston Villa được dời giờ thi đấu theo yêu cầu của nhóm cố vấn an toàn của Hội đồng sân Old Trafford trong bối cảnh lo ngại về an toàn cho người hâm mộ.
     
Nổi bật trong ngày

Trận MU gặp Aston Villa đổi giờ đấu vì lý do kỳ lạ

Thứ 7, 25/09/2021 | 12:45
Trận MU gặp Aston Villa được dời giờ thi đấu theo yêu cầu của nhóm cố vấn an toàn của Hội đồng sân Old Trafford trong bối cảnh lo ngại về an toàn cho người hâm mộ.

Phim Hàn Quốc Squid Game sử dụng số điện thoại có thật

Thứ 7, 25/09/2021 | 18:17
Squid Game (tựa Việt: Trò chơi con mực) là tựa phim trò chơi sống còn của Hàn Quốc trên Netflix.

Lý do khiến tượng của cha đẻ Bitcoin không có gương mặt rõ ràng

Thứ 7, 25/09/2021 | 16:22
Đến nay danh tính của người sáng lập Bitcoin vẫn luôn là một bí ẩn đối với cộng đồng tiền mã hóa.

Dự báo thời tiết 26/9/2021: Hà Nội mưa kéo dài nhiều ngày

Chủ nhật, 26/09/2021 | 05:07
Tin tức dự báo thời tiết mới nhất trong hôm nay 26/9/2021. Cập nhật tin tức dự báo thời tiết nhanh và chính xác nhất trên Tạp chí điện tử Người Đưa Tin Pháp luật.

Bruno đá hỏng phạt đền, Man Utd thua đau

Thứ 7, 25/09/2021 | 22:15
“Quỷ đỏ” nhận thất bại thứ hai liên tiếp trên sân nhà khi để Aston Villa đánh bại ở vòng 6 Ngoại Hạng Anh.