Thơ bình dân xưa và nay

Thơ bình dân xưa và nay

Nguyễn Thị Thu Thảo

Nguyễn Thị Thu Thảo

Thứ 6, 23/09/2016 10:03 GMT+7

“Thơ bình dân” là khái niệm của riêng tôi, chứ trong Bách khoa toàn thư cũng không thấy đề cập đến trào lưu này; dù rằng trải qua bao thế hệ, mảng thơ “chân đất” hằng âm ỉ lưu truyền trong dân gian...

Tin cũ - Thơ bình dân xưa và nay

Thơ bình dân cũng… thức thời “ăn theo thuở, ở theo thì”.

Có thể xem đây là loại hình văn hóa truyền khẩu, mang tính châm biếm thế sự “sát sườn” với cuộc sống. Tuy ngữ nghĩa câu cú đôi chỗ chưa thật mượt mà, nhưng nội dung thơ mãi lắng đọng “sâu bền” trong tâm thức nhiều người.

Từ thuở xa xưa, khi đời sống nhân dân quá cơ cực thì dư luận xuất hiện đôi câu thơ… than thở mà có lẽ đến tận bây giờ cộng đồng vẫn chưa quên, đó là:

Mỗi người làm việc bằng hai

Để cho cán bộ mua đài, mua xe.

Đại ý thơ “tố” nạn tham nhũng từng ký phân, cân thóc để cán bộ sắm đài bán dẫn (radio) cùng với chiếc xe đạp… hưởng thụ giàu sang thời bao cấp..

Còn trách cứ về điều kiện thiếu thốn trong hoạt động thể thao, liền có thơ “móc họng”:

Vị Xuyên chưa có bể bơi

Bây giờ tập luyện tạm thời… dưới ao!

Sau ngày thống nhất đất nước, nhớ lần đi cùng đoàn cứu trợ ra Huế, đến tối tôi lân la trò chuyện với bà con ở Nội Thành mới phát hiện ra rằng người dân nơi đây có tài thi phú hóm hĩnh. Cả các o, các mệ khi nói chuyện cũng pha trò bằng thơ bình dân nghe không thể nhịn được cười. Theo đó, một… thi sĩ địa phương đã "tả" Huế thời điểm ấy như thế này:

Huế bi chừ nỏ có chi

Chỉ còn lăng miếu hiếu kỳ coi chơi

Sông Hương nước lững lờ trôi

Như bao sông khác quê người quê ta

Huế vẫn còn chợ Đông Ba

Chỉ là cái chỗ người ra người vào

Huế ta rất đỗi tự hào

Thừa văn, thừa chữ "mệ" nào cũng... làm thơ.

Vâng, thế mới biết trong hoàn cảnh đời sống khó khăn nhưng tinh thần người dân Cố đô vẫn lạc quan, vẫn ngút ngàn chất thơ “vẻ đẹp Huế chẳng nơi nào có được”.

Ở Đà Nẵng, suốt một thời gian dài đã nêu cao tinh thần cảnh giác trong phong trào quần chúng giữ vững trật tự trị an bằng cách phổ biến hai câu thơ “khẩu hiệu” dán khắp các tường nhà dân:

Cho dù bão táp mưa sa

Khách lạ đến nhà phải báo công an.

Cùng thời điểm đó, tại những quán ăn ở Kon Tum cũng treo bảng đề thơ “nhắc nhở” thực khách:

Ở đây tai vách mạch rừng

Nói năng cẩn thận, xin đừng huyên thuyên!

Có thể chữ “mạch rừng” sẽ gây ra tranh cãi, vì theo Giáo sư Nguyễn Lân (Nhà xuất bản Khoa học xã hội) thì cũng như “bứt dây động dừng”, phải viết “tai vách mạch dừng” mới đúng. “Dừng” là nan tre hay nứa làm cốt để trát vách; ý nói có sự đan xen liên kết chặt chẽ với nhau. Mà thôi, thơ bình dân với bản chất mộc mạc đã lột tả được điều muốn nói như vậy tất hay lắm rồi.

Luận về xã hội thơ bình dân thì không thể nào kể xiết, chung quy muôn hình vạn trạng. Điểm nổi bật là thơ cũng… thức thời “ăn theo thuở, ở theo thì”. Ví như trên facebook, những bạn có "kinh nghiệm” đã kháo nhau:

Muốn được bè bạn thương yêu

Phải biết lựa điều tốt đẹp mà… khen.

Dư luận cười chê những “cậu ấm” trốn tránh thi hành nghĩa vụ quân sự, bèn thơ rằng:

Thanh niên rường cột nước nhà

Nghe đi nghĩa vụ nước da xanh rờn!?

Thơ “khều” tham nhũng thời nay:

Chanh chua thì khế cũng chua

Lấy chồng tham nhũng là vua trên đời!

Và:

Ba ơi, má gọi trong nhà

Mau vào xem thử gói quà của ai?!

Hoặc giả có cô nàng xinh đẹp tên L.K đã mạnh dạn nói lên điều ước của mình:

Em muốn có nhiều chồng

Để anh hôn, anh bồng

Anh đấm lưng, bóp cẳng

Nhưng sao em căng thẳng

Sợ…

(Người viết xin gác lại câu kết vì ngôn ngữ không hợp nêu ra trước công luận).

Ngoài chuyện “châm chích” nhằm xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn, thì thi thoảng thơ bình dân tân thời còn phô diễn tính thực dụng. Như vừa rồi trên trang mạng “Tập thơ Áo Trắng”, thầy giáo N.V.H đã “nổ” một bài thơ… ra trò:

Xem kìa mấy bạn đang học thi

Học miết mà sao chẳng hiểu chi

Hãy đi học thêm với Thầy H.

Chỉ buổi đầu tiên hiểu tức thì

Ai mải ôn bài chẳng hiểu chi

Đi tìm Thầy H. học ngay đi

Đừng e ngại điều gì không hiểu

Thầy vui giảng giải hiểu tức thì

Càng học càng thích thú say sưa

Điều gì Thầy nói em cũng ưa

Lời Thầy khai trí ôi sáng quá

Cúi tạ ơn Thầy đã dẫn đưa.

Là người luôn có lòng yêu thương, kính trọng nhà giáo nên tôi vội góp ý với thầy H. hãy gỡ bài thơ ấy xuống, vì "hữu xạ tự nhiên hương" chớ kêu gào kiểu Sơn Đông mãi võ mà tổn hại thanh danh của ngành nghề cao quý. Vậy nhưng thầy H. cho biết, ông làm thơ "tiếp thị" để lôi kéo học trò, thành thử càng dị hợm bao nhiêu thì càng có nhiều người để ý đến mới đạt được mục đích.

Thôi kệ, biết đâu thời buổi văn minh sinh ra cơ chế thị trường giáo dục nên buộc phải thế. Ai nỡ “đấm bóp” thơ bình dân… tào lao cho nhọc sức.

Trên quan điểm yêu thích thơ văn, cá nhân tôi đặc biệt quan tâm đến mảng thơ chân chất này. Đơn giản vì nó không cầu kỳ ẩn dụ, không trừu tượng bóng bẩy, không… xuống hàng ngang xương và cũng không hư cấu “vật vờ, lung tung” gây khó hiểu.

Điển hình như cô gái trẻ đẹp nọ, ước muốn có nhiều chồng thì cứ nói “toạc móng heo” ra như vậy nghe có phải… sang mồm không!

Lệ Hoa/NĐT

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến nội dung trên. Hãy tặng sao để tiếp thêm động lực cho tác giả có những bài viết hay hơn nữa.
Đã tặng: 0 star
Tặng sao cho tác giả
Hữu ích
5 star
Hấp dẫn
10 star
Đặc sắc
15 star
Tuyệt vời
20 star

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bình luận không đăng nhập

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.