Một ngôi nhà ở Israel bị trúng rocket bắn từ phía Lebanon. Ảnh: The National
Guardian ngày 2/11 đưa tin, ông Amir Ottolenghi, 56 tuổi, đang ở nhà cùng vợ ở thị trấn Kiryat Shmona, phía bắc Israel thì thấy một quả rocket rơi trúng nhà hàng xóm, xuyên thủng mái và khiến ngôi nhà bốc cháy.
"Chúng tôi nghe thấy tiếng rocket bắn từ phía biên giới Lebanon rồi sau đó là tiếng nổ từ hệ thống phòng không Vòm Sắt. Tiếp đó là một tiếng nổ lớn khi rocket rơi trúng mái nhà hàng xóm. Chúng tôi được hướng dẫn là phải ẩn nấp trong 10 phút. Tôi có thể nghe thấy tiếng nhà hàng xóm đang cháy. Tiếng mảnh kính bị thổi bay do vụ nổ", ông Ottolenghi nói.
Ở phía bắc Israel, âm thanh của súng đạn giao tranh giữa Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) và Hezbollah (cũng như một số nhóm vũ trang đối đầu Israel khác ở Lebanon) đã trở thành bình thường trong cuộc sống của số ít người như ông Ottolenghi - những người chọn ở lại các thị trấn và cộng đồng hoang vắng gần biên giới Israel - Lebanon.
Trong những ngày gần đây, tên lửa chống tăng dẫn đường, súng cối và tên lửa phòng không đã được bắn vào Israel từ phía Lebanon, trong khi Israel đã sử dụng máy bay không người lái để hạ ít nhất 50 thành viên của Hezbollah ở Lebanon.
Một xe tăng ở miền bắc Israel. Ảnh: The National
Theo Guardian, mục đích của các cuộc giao tranh ở biên giới phía bắc Israel vẫn rất mơ hồ. Một số nhà phân tích cho rằng, Hezbollah muốn gửi đến Israel thông điệp rằng lực lượng này không khoanh tay đứng nhìn Israel nã pháo vào Dải Gaza. Tuy nhiên, Hezbollah không muốn leo thang các cuộc giao tranh thành xung đột toàn diện vì bối cảnh chính trị ở Lebanon. Phe đối lập ở Lebanon phản đối xung đột toàn diện với một quốc gia khác khi xã hội Lebanon đã chịu khủng hoảng kinh tế và chính trị.
Khi được hỏi về tương lai sẽ ra sao, ông Ottolenghi trả lời giống mọi người trong thị trấn Kiryat Shmona: "Điều đó phụ thuộc vào đối thủ của chúng tôi, chứ không phải Israel".
"Chúng tôi không biết. Điều đó phụ thuộc vào quyết định của những người như Nasrallah và Khameni", người đàn ông 65 tuổi nhắc đến thủ lĩnh Hassan Nasrallah của Hezbollah và lãnh tụ tối cao Ali Khamenei của Iran.
"Tôi nghĩ người Lebanon vẫn còn nhớ sự kiện năm 2006", ông Ottolenghi nhắc đến cuộc đối đầu giữa Israel và Hezbollah gây thiệt hại nặng nề ở Lebanon. "Tôi không nghĩ họ muốn gây chiến".
Theo Guardian, câu hỏi thực sự được đưa ra là Hezbollah có ý đồ gì khi thực hiện các cuộc tấn công vào khu vực bên kia biên giới với Israel
Một dấu hiệu cho thấy Hezbollah đang cố gắng kiểm soát phạm vi giao tranh là lực lượng này đã hạn chế bắn các rocket như Katyusha (có thể bay sâu vào lãnh thổ Israel).
Thay vào đó, các tay súng Hezbollah bắn vào các mục tiêu có thể nhìn thấy ở biên giới Israel - Lebanon, sử dụng các vũ khí như tên lửa chống tăng dẫn đường Kornet.
Tuy nhiên, trong 3 tuần qua, các nhà phân tích cho biết, cả Israel và Hezbollah đều bắn sâu hơn vào lãnh thổ của đối phương, mở rộng phạm vi tấn công dẫn đến lo ngại về một sự cố bất kỳ có thể khiến giao tranh leo thang thành xung đột nghiêm trọng.
"Chúng ta đang chứng kiến mức độ leo thang đều đặn sau vài ngày. Đó là một dạng leo thang từ từ", Randa Slim, chuyên gia người Lebanon làm việc tại Viện Trung Đông, nói. "Xu hướng này cho đến nay dường như vẫn nằm trong tầm kiểm soát".
Có 2 luồng dư luận về toan tính của Hezbollah khi thực hiện các cuộc giao tranh với Israel.
Luồng thứ nhất cho rằng Hezbollah đang cố né tránh một cuộc xung đột rộng hơn, nhưng vẫn thực hiện các vụ bắn phá (không ở mức độ để Israel đánh giá là hành động khiêu khích nghiêm trọng) để không bị coi là "làm ngơ" trong bối cảnh Israel mở rộng chiến dịch tấn công vào Dải Gaza.
Luồng dư luận thứ hai cho rằng Hezbollah đang theo đuổi một chiến lược leo thang, có thể đạt tới ngưỡng không thể "quay đầu". Mức độ của chiến lược này phụ thuộc vào quy mô cuộc tấn công trên bộ của Israel và Dải Gaza.
Nguyễn Thái - Guardian
