Bánh tráng sao lại minh họa bằng hoa hồng?

Bánh tráng sao lại minh họa bằng hoa hồng?

Nguyễn Hoàng Yến
Thứ 3, 03/10/2017 | 06:37
1
Sự việc nhiều bao bì nông sản của Việt Nam khi xuất khẩu vào thị trường Hàn Quốc bị chê vì thiết kế lòe loẹt, không phù hợp thị hiếu của người Hàn là một câu chuyện buồn đối với ngành công nghiệp phụ trợ nước nhà.

Tại Hội nghị “Xúc tiến thương mại – đưa nông sản Việt Nam vào chuỗi cung ứng Hàn Quốc” do bộ Công Thương phối hợp với Đại sứ quán Hàn Quốc tổ chức sáng 29/9 vừa qua ở TP.HCM, nhiều đối tác Hàn Quốc cho rằng Việt Nam là nước nhiệt đới có nhiều điều kiện thuận lợi để sản xuất và phát triển ngành nông nghiệp, tuy nhiên, đến nay xuất khẩu nông sản vẫn chưa thực sự tương xứng với tiềm năng phát triển đó.

Một trong những lý do chính là do mẫu mã bao bì của nông sản thực phẩm Việt đa phần bị chê là không đẹp và chuyên nghiệp bằng bao bì của hàng Thái Lan, Trung Quốc hay Mỹ.

Theo ông Yoon Byung Soo – Giám đốc Phòng chiến lược sản phẩm của Lotte Mart Việt Nam, trong khi bao bì quốc tế có xu hướng đơn giản hóa, màu sắc nhã nhặn thì phần đông các mặt hàng như kẹo dừa, mít sấy, bánh tráng, bún khô Việt được đưa vào hệ thống Lotte của Việt Nam có màu sắc rất sặc sỡ, không phù hợp với thị hiếu người Hàn Quốc. Thậm chí, một số mẫu mã được phiên dịch ra tiếng Hàn theo kiểu dịch tự động từng chữ khiến người Hàn đọc vừa không hiểu vừa thấy buồn cười.

Đem một mẫu thiết kế bao bì bánh tráng Việt Nam bị khách hàng Hàn Quốc chê đi hỏi một người có kinh nghiệm thiết kế bao bì sản phẩm nông nghiệp nhiều năm, tôi nhận được những nhận xét khá thực tế.

Tiêu dùng & Dư luận - Bánh tráng sao lại minh họa bằng hoa hồng?

Một mẫu bao bì bánh tráng được đánh giá là lòe loẹt, thiếu hấp dẫn, dịch ra tiếng Hàn còn ngô nghê.

Chị Trần Thị Ly – Giám đốc sáng tạo của công ty Quảng cáo Hali ở Hà Nội, người đã nhiều năm thiết kế bao bì cho các thương hiệu nông sản thực phẩm nổi tiếng như Dabaco, Hưng Cúc… chỉ ra rằng mẫu bao bì bánh tráng nói trên mắc một số lỗi cơ bản về thiết kế bao bì sản phẩm.

Cụ thể là thiết kế dàn trải, không có điểm nhấn, họa tiết không liên quan đến nội dung sản phẩm. Hình ảnh hoa hồng không có mối liên hệ gì với sản phẩm bánh tráng. Phù hợp hơn phải là hình ảnh bông lúa hay hạt gạo, hoặc một món ăn nào đó có sử dụng bánh tráng như các món cuốn chẳng hạn.

Ngoài ra, nhìn vào bao bì này người dùng không biết thương hiệu chính là gì, thương hiệu sản phẩm là gì. Thông tin trọng lượng của sản phẩm lại to bằng cả tên sản phẩm, trong khi đó là thông tin mà người tiêu dùng quan tâm sau cùng.

“Một điểm nữa là khi sản phẩm là những thứ có số lượng đếm được thì người tiêu dùng quan tâm đến số lượng đếm hơn là trọng lượng. Trong trường hợp này người tiêu dùng sẽ quan tâm là tập bánh tráng có bao nhiêu cái để định lượng cho việc sử dụng của mình, hơn là thông tin nó nặng bao nhiêu gram.

Ngoài ra, sản phẩm bánh tráng có màu trắng mà thiết kế bao bì phối màu xanh và đỏ cũng không phù hợp logic thiết kế lắm. Nên chăng sử dụng tông màu xanh phối với vàng hoặc trắng để thể hiện màu sắc của nông nghiệp sạch: Màu của lúa, gạo, mạ non thì sẽ đạt được hiệu quả về thị giác hơn” – bà Ly nói.

Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam, chỉ đứng sau Trung Quốc và Hoa Kỳ. Về xuất khẩu, Hàn Quốc đang là thị trường xuất khẩu lớn thứ 4.

Riêng về nông lâm thủy sản, năm 2016, hàng nông lâm thủy sản Việt Nam xuất khẩu sang Hàn Quốc được hơn 1,4 tỷ USD, nhưng mới chiếm 4% nhu cầu nhập khẩu của nước này (mỗi năm, Hàn Quốc nhập khoảng 33 tỷ USD các sản phẩm nông lâm thuỷ sản). Điều này cho thấy tiềm năng xuất khẩu của Việt Nam vào thị trường Hàn Quốc là rất lớn.

Ông Yoon Byung Soo cũng lưu ý rằng, doanh nghiệp Việt Nam cần chăm chút cho bao bì hơn so với hiện tại và khẳng định vẫn sẽ mua sản phẩm nếu đầu tư vào bao bì khiến sản phẩm có giá cao hơn khoảng 10%.

Nhiều năm qua, văn hóa Hàn Quốc đã thâm nhập vào đời sống xã hội Việt Nam thông qua con đường điện ảnh, thời trang, thực phẩm… Việc nắm bắt thị hiếu người Hàn không phải quá khó. Vậy phải chăng bao bì sản phẩm xấu là do nhiều doanh nghiệp Việt hiện nay thiếu định hướng, thiếu đầu tư và chưa đánh giá đúng vai trò của công nghiệp phụ trợ - ở đây là khâu thiết kế, sản xuất bao bì, để sản phẩm của mình hấp dận, cạnh tranh hơn khi xuất khẩu ra bên ngoài?

 

Họp báo đính chính các thông tin sai về sản phẩm khi in trên bao bì

Thứ 3, 21/03/2017 | 17:10
Sáng ngày 21/3/2017, Công ty Cổ phần XNK D.O PRO – đơn vị sở hữu Thương hiệu mỹ phẩm Nelly.P đã tổ chức buổi họp báo nhằm thông báo tới toàn thể khách hàng về việc in sai thông tin trên sản phẩm.

Bị ‘cấm’ xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc: Địa phương kêu khó

Thứ 3, 04/04/2017 | 21:41
Trả lời báo Người Đưa Tin, nhiều địa phương nhận trách nhiệm việc lao động tại Hàn Quốc không về nước khi hết hợp đồng và còn tồn tại nhiều khó khăn khi áp dụng các biện pháp xử lý.
Cùng tác giả

GS. Nguyễn Anh Trí: Paracetamol hay chanh, sả không chữa được Covid

Thứ 4, 28/07/2021 | 19:45
GS.BS - Thầy thuốc nhân dân Nguyễn Anh Trí đưa ra một số khuyến cáo trước trào lưu tự phòng chữa bệnh Covid-19 tại nhà của một bộ phận người dân hiện nay.

ĐBQH Phan Đức Hiếu: Giảm lãi suất cần đi kèm khả năng hấp thụ vốn của DN

Thứ 2, 26/07/2021 | 07:19
Vị ĐBQH đoàn Thái Bình chia sẻ thẳng thắn về một số giải pháp thiết thực nhưng cũng rất thị trường để tiếp sức cho doanh nghiệp đang gặp khó khăn vì Covid-19.

"Chống dịch phải chấp nhận hi sinh một vài chỉ tiêu kinh tế"

Chủ nhật, 25/07/2021 | 14:42
Chúng ta kỳ vọng "mục tiêu kép", nhưng chống dịch như chống giặc, đòi hỏi phải hi sinh, sẽ có lúc một số chỉ tiêu không đạt được , Chủ tịch hiệp hội DNNVV nói.

ĐBQH: “Mọi người nói vui, nhờ có đường sắt trên cao mà nắng có chỗ che, mưa có chỗ trú”

Thứ 7, 24/07/2021 | 19:13
Đại biểu Đặng Ngọc Huy (đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ngãi) phát biểu hài hước như vậy khi nói về thực trạng chậm tiến độ của một số dự án đầu tư công hiện nay.

Thu chi ngân sách: Thu tăng không đáng mừng, chi giảm lại đáng lo

Thứ 5, 22/07/2021 | 15:01
Do dự toán chưa sát thực tế, thu ngân sách 2019 tăng 10,1%; trong khi đó, chi ngân sách chỉ đạt 93,5% do nhiều dự án chậm triển khai…
Cùng chuyên mục

Xuất khẩu khởi sắc, giá sầu riêng trong nước vẫn ở mức cao "chót vót"

Thứ 4, 28/02/2024 | 14:00
Với lợi thế về giá và sự ưa chuộng của thị trường nhập khẩu, đã đưa trái sầu riêng Việt Nam lên vị thế cao hơn nhiều loại cây trồng khác như tiêu, thanh long...

Tp.HCM: Tạm giữ gần 28.000 sản phẩm vi phạm tại các cửa hàng ĐTDĐ

Thứ 4, 28/02/2024 | 11:42
Ngày 28/2, tin từ Cục QLTT Tp.HCM, vừa tạm giữ gần 28.000 đơn vị sản phẩm tại 3 điểm kinh doanh phụ kiện điện thoại, có tổng giá trị hàng hóa hơn 325 triệu đồng.

Tiền Giang: Cục QLTT yêu cầu tổ chức, cá nhân sử dụng nhãn thực phẩm theo đúng quy định

Thứ 3, 27/02/2024 | 14:08
Từ ngày 1/1/2026, các tổ chức, cá nhân không được sản xuất, in ấn, nhập khẩu và sử dụng nhãn thực phẩm không đúng theo quy định tại Thông tư số 29/2023/TT-BYT.

Cần lưu ý gì để không bị thất lạc hành lý xách tay trên máy bay?

Thứ 3, 27/02/2024 | 10:49
Các đối tượng có tiền sử trộm cắp trên máy bay bị đưa vào danh sách từ chối vận chuyển hoặc cảnh báo trên toàn hệ thống đặt chỗ, bán vé, phục vụ mặt đất.

Đà Nẵng: Gỡ vướng cho dự án Khu công nghiệp Hòa Ninh thế nào?

Thứ 3, 27/02/2024 | 08:00
Dự án KCN Hoà Ninh dự kiến thu hút 218 dự án thứ cấp tổng vốn đầu tư 26.000 tỷ, giải quyết hơn 40.700 lao động nhưng sau nhiều năm vẫn gặp khó khăn tìm nhà đầu tư.
     
Nổi bật trong ngày

Giá vàng 27/2: Vàng SJC tăng mạnh lên mốc 79 triệu đồng/lượng

Thứ 3, 27/02/2024 | 09:41
Giá vàng thế giới tăng 6 USD/ounce, lên 2.033 USD/ounce. Tại thị trường trong nước, giá vàng tăng từ 200 - 400 ngàn đồng/lượng so với hôm qua.

Giải pháp đưa thương mại điện tử bứt phá trong năm 2024

Thứ 4, 28/02/2024 | 07:00
Thời gian tới, thương mại điện tử được dự báo còn bứt tốc nếu tháo gỡ những điểm nghẽn liên quan tới hàng giả, hàng nhái cùng niềm tin của người tiêu dùng.

Xuất khẩu khởi sắc, giá sầu riêng trong nước vẫn ở mức cao "chót vót"

Thứ 4, 28/02/2024 | 14:00
Với lợi thế về giá và sự ưa chuộng của thị trường nhập khẩu, đã đưa trái sầu riêng Việt Nam lên vị thế cao hơn nhiều loại cây trồng khác như tiêu, thanh long...

Những tín hiệu khởi sắc của thị trường bất động sản nghỉ dưỡng

Thứ 3, 27/02/2024 | 07:00
Theo các chuyên gia, thị trường bất động sản nghỉ dưỡng ghi nhận nhiều tín hiệu tích cực khi nguồn cầu đang dần khôi phục với tốc độ ổn định.

Tiền Giang: Cục QLTT yêu cầu tổ chức, cá nhân sử dụng nhãn thực phẩm theo đúng quy định

Thứ 3, 27/02/2024 | 14:08
Từ ngày 1/1/2026, các tổ chức, cá nhân không được sản xuất, in ấn, nhập khẩu và sử dụng nhãn thực phẩm không đúng theo quy định tại Thông tư số 29/2023/TT-BYT.