Những nhà lãnh đạo hàng đầu thế giới trong đó có tổng thống Barack Obama cùng với hàng nghìn người tại sân vận động FNB và hàng triệu người trên thế giới đã bị lừa bởi viên thông dịch tại lễ tưởng niệm Nelson Mandela.