Khi đang đột nhập vào nhà dân, tên trộm bất ngờ bị kẹt đầu vào lưới sắt suốt hơn 2 tiếng đồng hồ.

Cuộc hành trình của con tàu giang hồ cập bến Thượng Hải để tiếp nhiên liệu, lương thực rồi tiếp tục vượt Triều Tiên, vòng xuống Hàn Quốc. Tuy nhiên, khi vừa đến Nhật Bản, cả nhóm lại bị bắt vào trại tị nạn Ômura.