Câu chuyện hài hước xảy ra vào đầu tháng 10 ở thị trấn Davie thuộc bang Florida. Chú chó Bean quá chán nản vì cậu chủ mải mê nhìn màn hình điện thoại nên cố cào cấu vai chủ nhân để được chơi cùng. Cào cấu nhẹ nhàng không có tác dụng, Bean bức xúc trèo hẳn lên người chủ nhân và dùng chân trước gập chiếc điện thoại xuống và cố gắng gạt nó đi. Toàn bộ sự việc hài hước đã được cô chủ của Bean ghi lại bằng điện thoại.
Cậu chủ bối rối không hiểu hành động của chó cưng nên lại tiếp tục nhặt điện thoại lên để xem. Chú chó bất bình không chịu dừng lại, tiếp tục dẫm lên chiếc điện thoại, yêu cầu chủ nhân phải chú ý đến mình.
Chú chó tiếp tục giằng co, nũng nịu cậu chủ đến lần thứ 3 mà vẫn không thành, đành phải bỏ cuộc và chạy đi tìm niềm vui khác.
Tôn Vỹ (Dịch)
