Danh ca Giao Linh kể chuyện ngày tết cổ truyền VN ở Mỹ

Nhiều em bé Việt kiều thích tết cổ truyền

Bà có thể chia sẻ cảm xúc của mình khi thời gian gần đây, bà thường xuyên về Việt Nam biểu diễn?

Mỗi lần trở về tôi đều có cảm xúc khác nhau, vì Việt Nam là quê hương của mình. Năm 2016 vừa qua đặc biệt hơn vì tôi vừa tổ chức liveshow mang tên Mùa sao sáng kỷ niệm 50 năm ca hát của mình. Tôi đi hát từ năm 19 tuổi, đến nay đã tròn 50 năm, nửa thế kỷ cống hiến cho âm nhạc bằng cả trái tim và lòng đam mê nên âm nhạc là một phần không thể thiếu của cuộc đời tôi.

Tôi tổ chức đêm nhạc vì muốn gửi lời cảm ơn đến khán giả và vì muốn sống trong không khí âm nhạc của quê hương nên tôi đã thường xuyên về Việt Nam thời gian gần đây. Có đi xa mới biết rằng, tình cảm mọi người dành cho mình vẫn rất nồng ấm và yêu thương. Khán giả Hà Nội yêu nhạc và luôn dành cho nghệ sĩ, nhất là các nghệ sĩ “có tuổi” như tôi sự ấm áp, nhiệt tình.

Nhiều khán giả thắc mắc rằng, không biết Tết của người Việt ở nước ngoài diễn ra như thế nào? Cụ thể là ở gia đình của bà?

Thường thì mùa Tết là mùa rất lạnh, mà mùa này chỉ có miền nam Califonia tổ chức Tết ngoài trời được vì chỗ đó ấm áp, những tiểu bang lạnh như chỗ tôi ở thì mọi người thường làm trong nhà vì ngoài trời tuyết rơi nhiều lắm, mọi người di chuyển khó khăn và trẻ em không đảm bảo về sức khoẻ.

Trong những ngày Tết âm lịch chúng tôi vẫn giữ các thói quen của người Việt như chuẩn bị đồ cúng ông bà, tổ tiên, ngày 23 tháng chạp cúng ông Công, ông Táo. Trước tết mời ông bà về ăn tết cùng gia đình, mùng 3 cũng tổ chức tiễn chân các cụ. Người Việt tại nước ngoài luôn muốn lưu giữ những nét truyền thống như cúng ông bà tổ tiên, dành cho nhau những lời chúc đầu năm để giáo dục lớp trẻ không được quên nét văn hoá tâm linh của quê nhà.

Hiện nay nhiều người trẻ ở Việt Nam có thói quen đi du lịch xa trong ngày Tết cổ truyền, là một người sống ở nước ngoài nhiều năm, bà có ủng hộ quan điểm này không?

Theo tôi, người Việt thì nên giữ thói quen của cha ông, là ngày tết mọi người trong gia đình phải quây quần. Tôi sống ở nước ngoài nhiều năm nên hiểu rằng, ngày tết mọi người mới có dịp gặp nhau, vì cả năm phải đi làm, đi học. Ở bên này, nhiều em bé Việt kiều lớn lên, nói chuyện bằng tiếng Anh nhưng khi bố mẹ chuẩn bị Tết Nguyên đán chúng vẫn biết đó là tết… lì xì, chúng thích Tết cổ truyền vì được nhận lời chúc tốt đẹp của người lớn.

Có những bạn trẻ ở Việt Nam, sau khi đón giao thừa cùng ông bà, bố mẹ và chúc tết họ hàng thân thì gia đình cùng nhau đi du lịch cũng được, nhưng tôi cho rằng, ngày tết là ngày quây quần với nhau, nên ở bên nhau để có những ngày tết xum vầy ý nghĩa. Ngày Tết âm lịch, tôi thường tự tay vào bếp để nấu ăn cho gia đình mình.

Nhiều ca sĩ trẻ hiện nay đi theo dòng nhạc Bolero và nhiều người đã được “biết mặt đặt tên” ở dòng nhạc này, nhưng nhiều khán giả khó tính vẫn chưa hài lòng khi nghe các ca sĩ trẻ hát Bolero. Bà có nghĩ khán giả khó tính không?

Tôi cho rằng, khán giả càng khó tính thì nghệ sĩ càng được “tôi luyện” và hoàn thiện hơn đấy chứ. Nhiều bạn trẻ như Hồ Văn Cường, Phương Mỹ Chi đã chọn nhạc xưa, nhạc Bolero hát, tôi cho rằng, nếu có người định hướng và chỉ bảo, các em sẽ tiến rất xa. Tôi thấy vui vì lớp trẻ hát Bolero bởi “tre già măng mọc”, lớp nghệ sĩ như chúng tôi giờ đã có tuổi thì cần lớp trẻ để tiếp nối dòng nhạc này. Tôi thấy tự hào và hãnh diện khi có những ca sĩ trẻ yêu thích nhạc Bolero vì dòng nhạc này rất khó, hát bình thường sẽ không ra được chất của âm nhạc. Dòng nhạc Bolero kén khán giả, và cùng kén người hát, không phải ai hát cũng có duyên, những đã hát rồi thì sẽ đam mê nó suốt đời.

Tôi vui vì được gọi là “Nữ hoàng sầu muộn”

Bà đã cố gắng như thế nào để khán giả nhắc đến Giao Linh là nhắc đến biệt danh “Nữ hoàng sầu muộn” – một người nghệ sĩ luôn hát những bản tình ca đi vào lòng người như vậy?

Tôi đã lao động nghệ thuật nghiêm túc, trong 50 năm ca hát của mình. Tôi luôn cố gắng thậm chí gấp 2 người bình thường mới có được ngày hôm nay. Có thời gian dài, tôi ra khỏi nhà lúc 8h sáng và về nhà khi đã nửa đêm, nhưng không thấy mệt vì khán giả luôn ủng hộ. Thật ra, được gọi bằng cái tên “Nữ hoàng sầu muộn” tôi vui chứ, vì đó là thương hiệu của mình. Chỉ sợ hát xong, khán giả không biết mình là ai thì mới sợ thôi.

Bà cảm nhận thế nào với việc hiện nay có nhiều cuộc thi hát Bolero trên truyền hình?

Dòng nhạc Bolero thấm vào máu tôi suốt mấy chục năm nay, ngay lần đầu tiên nghe dòng nhạc Bolero tôi đã có cảm xúc mạnh và quyết tâm theo đuổi.

Hiện nay, có nhiều chương trình hát về Bolero được diễn ra, tuy nhiên, nếu tổ chức ồ ạt sẽ làm loãng đi cái chất của Bolero như kiểu cái gì ăn nhiều quá cũng mất ngon. Tôi nghĩ các ca sĩ trẻ nên làm mới chứ không làm mất đi tính đặc trưng dòng nhạc này. Càng nhiều chương trình thì càng nhiều khán giả biết đến, nhưng cần làm có chất lượng và có tầm thì mới giữ được chất Bolero.

Bà thấy thế nào khi nhiều nghệ sĩ có tên tuổi hiện nay thường ngồi ghế giám khảo các chương trình thực tế trên truyền hình?

Tôi nghĩ, đó cũng là một vai trò mới của những nghệ sĩ có tên tuổi, nhất là ở các chương trình về ca nhạc, ngồi ghế giám khảo không những là công việc mà còn phải gánh trọng trách tìm những nhân tố mới cho làng nhạc Việt. Âm nhạc là sự tiếp nối nhau, thế hệ này truyền dạy cho thế hệ kia thì các dòng nhạc mới có sức sống. Nhiều người làm giám khảo hay nhận xét thẳng thắn, tôi thấy đó là điều tốt, họ không “ru ngủ” thí sinh mà họ đang chỉ ra những thiếu sót để các thí sinh trẻ có hướng phát triển.

Mới đây, NSƯT Ngọc Huyền về nước và nhận được những phản ứng trái chiều của khán giả, nhiều người cho rằng mình nên “đánh kẻ chạy đi, không nên đánh kẻ chạy lại”. Theo bà, chị ấy có nên xin lỗi khán giả trước những lỗi lầm đã qua để nhận được sự tha thứ hay không?

Tôi nghĩ rằng, mỗi người có một suy nghĩ, cách cư xử riêng riêng. Người nghệ sĩ nhạy cảm lắm, vì thế có thể Ngọc Huyền sợ mình chưa được tha thứ nên chưa dám nói điều gì. Tôi cho rằng, mọi người đã tha thứ cho lỗi lầm trong quá khứ thì nghệ sĩ cũng nên cởi mở để nói một điều gì đấy gửi đến khán giả, hay đơn giản chỉ là một bài hát trên sân khấu. 

Nhiều khán giả cho rằng, đêm diễn kỷ niệm 50 năm của bà được tổ chức vào đúng thời điểm nhạc Bolero đang ở thời kỳ nở rộ và đây là một tính toán khôn ngoan của Giao Linh, bà có buồn không?

Con người tôi đơn giản lắm, vì mọi thứ đến đều tùy duyên, có những thứ mình muốn mà không được. 50 năm tôi hát Bolero và thời điểm này tôi muốn tổ chức đêm nhạc là sự ngẫu nhiên thôi. Liveshow này, tôi mời phần đông các ca sĩ hải ngoại, những bậc đàn anh đàn chị, những người cùng thế hệ và sau đó đến đàn em. Ngoài ra, tôi cũng muốn giới thiệu bé Hồ Văn Cường. Tôi nhìn thấy hình ảnh của tôi ngày xưa qua cậu bé này, bởi ngày nhỏ, tôi cũng mê hát lắm, nhưng ngày đó không có điều kiện như bây giờ. Làm âm nhạc cũng phải có duyên mới được.

Lạc Thành