Theo tìm hiểu của PV báo Người đưa tin , tấm bia đá dựng trước đình Quán La (phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP. Hà Nội) được nhân dân xây dựng cách đây khoảng 4 năm, ghi lại tóm lược lịch sử hình thành cũng như những đặc điểm nổi bật của đình. Trong đoạn giới thiệu 18 sắc phong quý mà Thành hoàng làng Quán La được phong có ghi như sau: “Sắc đầu tiên là sắc Thịnh Đức nguyên niên (1653) đời vua Lê Thánh Tông”.
Tuy nhiên các tư liệu lịch sử chỉ ra rằng, dưới thời vua Lê Thánh Tông trị vì, đất nước ta có hai niên hiệu là Quang Thuận (1460 – 1469) và Hồng Đức (1470 -1497). Niên hiệu Thịnh Đức là niên hiệu dưới thời vua Lê Thần Tông. Vị vua này là vị vua Việt Nam duy nhất hai lần lên ngôi. Lần lên ngôi thứ nhất từ tháng 6/1619 tới năm 1643. Lần lên ngôi thứ hai từ tháng 10/1649 tới năm 1662. Thịnh Đức nguyên niên là năm đầu niên hiệu Thịnh Đức (bắt đầu từ năm 1653 tới năm 1658). Như vậy nội dung khắc trên bia đá đã nhầm lẫn theo kiểu “râu ông nọ cắm cằm bà kia”.
Nhằm làm rõ hơn thông tin liên quan tới lỗi sai lịch sử khá ngớ ngẩn ở trên, PV đã có buổi làm việc với ông Nguyễn Văn Dũng, Phó chủ tịch phụ trách văn xã phường Xuân La.
Ông Dũng cho biết: “Cách đây khoảng 4 năm, cùng với đợt trao cây di sản cho phường thì chúng tôi muốn tiện dịp này dựng một tấm bia giới thiệu đình Quán La. Tấm bia được làm bằng tảng đá nguyên khối, được huy động từ nguồn vốn xã hội hóa. Khi các cụ trong ban quản lý ngỏ ý muốn nhờ cán bộ xã soạn hộ nội dung thì bản thân tôi cũng là một thành viên trong ban biên soạn. Không dừng ở đó, chính tôi còn nhờ mấy cán bộ trên sở Văn hóa của thành phố tham mưu và tư vấn thêm. Sau đó, nội dung khắc trên tấm bia đá đó do đích thân tôi duyệt.
Tôi thừa nhận đây là sơ suất của chúng tôi. Bởi lẽ khi tra cứu và dịch tư liệu, chúng tôi quá lưu tâm tới việc, liệu sắc phong thứ nhất có đúng vào Thịnh Đức nguyên niên hay không
