Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu phát biểu trong cuộc họp nội các ngày 11/11. Ảnh: Pool
Theo Times of Israel, ông Netanyahu ngày 12/11 cảnh báo các bộ trưởng nên lựa chọn từ ngữ cẩn trọng khi bình luận về xung đột Israel - Hamas.
"Mỗi lời nói đều có ý nghĩa khi xét ở phương diện ngoại giao. Không biết thì đừng nói", Thủ tướng Israel nói trong cuộc họp nội các. "Chúng ta phải tinh tế".
Lời cảnh báo của ông Netanyahu đề cập đến những bình luận gần đây của các bộ trưởng trong nội các bị cho là gây tổn hại đến hình ảnh quốc tế của Israel.
Ngày 11/11, Bộ trưởng Nông nghiệp Israel Avi Dichter nói trên kênh truyền hình Channel 12 rằng xung đột Israel - Hamas là "Nakba" của Dải Gaza. Trong tiếng Ả Rập, "Nakba" có nghĩa là "thảm họa". Một số người Ả Rập dùng từ này để nhắc đến việc nhiều người Palestine phải rời khỏi mảnh đất của họ vào năm 1948, thời điểm Israel được thành lập.
Từ này cũng được nhiều nhà bình luận Ả Rập sử dụng để mô tả sự tàn phá của cuộc xung đột ở Dải Gaza, nhưng việc một bộ trưởng Israel sử dụng nó bị cho là tạo cơ sở cho các cáo buộc nói rằng Israel đang cố đẩy dân thường khỏi Dải Gaza. Israel khẳng định không có kế hoạch như vậy.
Tuần trước, Bộ trưởng Di Sản Israel Amichai Eliyahu cũng làm dậy sóng truyền thông quốc tế khi ông có phát ngôn gây tranh cãi về việc ủng hộ “ném bom hạt nhân xuống Dải Gaza”. Khi được hỏi liệu “vũ khí hạt nhân có thể được sử dụng ở Dải Gaza hay không”, ông Eliyahu trả lời rằng: "Đó là một lựa chọn”. Phát ngôn của ông Eliyahu vấp phải nhiều chỉ trích và tranh cãi. Ông Netanyahu ngay sau đó bác bỏ phát ngôn này và cấm ông Eliyahu tham gia các cuộc họp nội các.
Trong khi đó, một số bộ trưởng Israel đã tuyên bố rằng nước này có thể hoặc nên xem xét việc xây dựng lại các khu định cư ở Dải Gaza. Điều này mâu thuẫn với lập trường của Israel rằng nước này không có ý định tái kiểm soát Dải Gaza.
Nguyễn Thái - Times of Israel
