Kênh CTI TV Đài Loan đưa nhầm hình ảnh Nữ hoàng Elizabeth II trong bản tin Margaret Thatcher qua đời. Ảnh: Sun News Network
Theo AFP, kênh CTI TV của Đài Loan trong chương trình tối 8/4 phát sóng hình ảnh Nữ hoàng Anh mặc áo khoác màu xanh đang vẫy chào một đám đông với tựa đề đi kèm "Cựu thủ tướng Anh Thatcher qua đời, tưởng nhớ người đàn bà thép".
Tại Thái Lan, đài truyền hình quân đội Channel 5 TV cũng phải xin lỗi khi mắc sai lầm tương tự. Đài này đưa tin về sự ra đi của bà Thatcher nhưng lại minh họa bằng ảnh của nữ diễn viên Meryl Streep, thủ vai cựu thủ tướng Anh trong bộ phim "The Iron Lady".
"Chúng tôi xin lỗi vì sai sót quanh việc sử dụng hình ảnh trong bản tin về Margaret Thatcher, gây ra hiểu nhầm. Chúng tôi sẽ cố gắng hơn và cẩn thận hơn", Channel 5 TV viết trên trang Facebook chính thức.
Một nguồn tin tại đài này cho hay, việc tìm hình ảnh minh họa được phụ trách bởi một công ty khác. "Người dẫn chương trình đã nhận ra sai sót này và chữa cháy bằng cách nói rằng câu chuyện về bà Thatcher đã được chuyển thể thành bộ phim Hollywood do Meryl Streep thủ vai", người này cho biết.
> Hình ảnh bà đầm thép trên màn bạc
Bà Margaret Thatcher, được mệnh danh là "Người đàn bà thép", qua đời ở tuổi 87 sau một cơn đột quỵ hôm 8/4. Bà là nữ thủ tướng đầu tiên và duy nhất trong lịch sử nước Anh. Bà cũng là người có thời gian tại vị lâu nhất ở nước này trong thế kỷ 20 (từ 1979 đến 1990). Bà nhận được vô số lời ca ngợi cũng như nhiều chỉ trích, và là người có tầm ảnh hưởng lớn đối với nước Anh và thế giới.
Tang lễ của bà sẽ được tổ chức ở nhà thờ St Paul tại London vào ngày 17/4 tới.
Theo Anh Ngọc (VnExpress)
